. 16

§, 288. d ꝛ06 ofvis 198»* drnjo..

100⁵νκνπια, g dT moidd ade ⁰,euννο‧ 2dde

ög u' dye.. G = dieser führte mich; ebenfalls mit vorausgehendem Kolon(nach à⁴σꝓάαε⁷).

2) Wenn eine grössere Episode eingeschalten wird; cf. 0, 530.

60. Auetnos d⁸ ol joveos S,

10„'&—ꝓ οσσαι συιιισιseς—σοεαι τ⁶ντππQ⁊_̃CLCüuleug

vpανε... —5, 215. ist das erste 8& ϑα Relativ, das zweite in v. 216. demonstrativ; ühnlich, nur asyn- detisch, d, 566; durch dé angefügt, 10. vgl. auch 7. 92.— 2. 316.(⅛? ol&ανοασmφ, daher nach dνσες v. 315. ein Kolon zu setzen). Ferner tritt ein ausführender Zwischensatz ein: E, 62. sqq. 1, 238. 6= diese), 1, 302.(0= diese). Auch Y, 233. gehört hierher:

(Tανν⁶⁸α. e d- 2⁴νςσιαοο„̈ωνε eυνντωρν 2*ενπννν

10„ 2 deOel merro 9ε0⁷ du 00„oxoedetr

dιέος&eᷣεα 0l0, 7 ανσασκαοο uεꝑrεi. Xpollon. de constr. p. 153. B citirt zwar dν xa, scheint also den zweiten Satz auch rela- tivisch genommen zu haben: unsre Bücher bieten 6(= diesen).

Die Wiederholung des Relativs vor dem zweiten Satze tritt nun in folgenden Fällen ein: 1) Der zweite Relativsatz fügt keine specifisch neue Sache zu, sondern will die in dem ersten gegebne allgemeinere Bezeichnung näher erlüutern; er enthält also eine Aus- führung, gibt einen Fall, eine Thatsache zur Individualisirung. Z. B.: N, 276. El„do viy aoPd id Leyolueda drres dιισνσ d 16 ¼ν, ³α εαμασντσν)eν dαetder ⁴eε⁶σςσσν, 3„9,ſ xe deldds dvro, ög 2' dAridο εεεꝙꝓρ☛αανσ— = wo am meisten die Tapferkeit der Männer erkannt wird, wo sowohl der feige Mann als auch der muthige sich zeigt...; doerun= der Grad der Tapterkeit. In der von v. 279. an folgenden Parenthese wird die Ausführung noch fortgesetzt. Heyne zu 278. verkannte diese Eigenthümlichkeit der homerischen Sprache und wollte den Vers verdächtigen. Vgl. dagegen schon Spitzner zu demselben Verse.— Besonders oft finden wir dies Ausführen in Gleichnissen durch Zufügung eines Falls: II, 157.„„ 0 de 1uνοι ς d2⁴αꝙσ[οι, οi ⁸ᷣ αοιι †φοεσσν domσάναοο dννν 07 2'&4ορ εεέςαννεμ⁴ἀένά ονςσε³σι ιτυμασωσ*⁵⁸ Oπαιπι ουασιν. P 674.... 6 1 Alerdg, y O⁴ 2 qadeν d& ⁶τσαησ σ 9νεσ σ 1ναυ½ν mer&rco?, 0„ 1⁵ 2 4 69, SOτα mππ6ς τωαυααα 00„ 21..e 11 8. Eine Thatsache wird angeführt: 4 E, 403.(fiorzi) O½εει⁹⁸, uo nusdu5 d orx 6er, edeοα Oεεet, 09 rdsοισ 2⁊nde 9eεος. 2, 131... 0 Aordeyog 3„, ö d εαν εμιυμιοιιαασνεοιασιυινqερερνεεν, Og orε νμμαάαιάηο̈ οĩ iνππιmοο 1t9ijvas 98 5 ν...