*

— 19—

àusserliche Band aber liegt in dem pron. rel. oi, obgleich von demselben nichts anderes als die heranziehende Kraft auf das zweite Glied übergeht.

Aehnliche Verhältnisse, die man sich bei genauerer Betrachtung leicht klar macht

finden Statt: ½ 262 ff.

¹ 466. 467.

*

Aεi ueεν, 6 20ο̈ς‿ ιεις εαπτιυνεμν εμαιτμεμνοον ι

adl μν εέν t srαας επν ⁷εκοοειεεέωαά νπαντον

rôdror eναμνανοων πσιακαοιει εν oοeνωιοο

(oεεασανᷣα, d dera duœrοεorot tguioi.(nicht νQςααντ⁴˙ ⁸ε) — doxσ⁴.αιοε οι σιςι εέτ⁴αςοοισι σ‿νμεν

ot qðνeνοεν ϑἀναʒεο, roue ds sr⁴ᷣeνοπQᷣαο„ον*

——— oid re ol⁵

riprerati rν τνέα, εναε ε sε uPerat tons(nicht o⁵α εᷣαιαεεμ). — 0⁴ες αtoν ⁶νννσόνμει, oireo

6r&ꝓοενν πἀεσm᷑εe ddν ενενν αν̈νμιντον

dνν⁶Q 6" μερεεεοον τ⁴ἀνμ⁵μα̈‿οων ννστονυνοων εέεονασινν(nicht dουmκςναιυν⁷

—— oM dH—oα ⁶⁴α,

2t) 2Al‿ αeρο oνκνε Oestr en eiei εε,

1 ανπιο oot te rOœrehes auνεs dννοσνσ

yiprort', dpναάmις ν ενeᷣueer oαμ‿odt drawree(nicht„ενννονε ανμιόιν).

In allen diesen Fällen ist es unsrer Ausdrucksweise am bequemsten, den zweiten locker angereihten Gegensatz durch ein während, da und andere Conjunctionen dem Voraufgehenden unterzuordnen.

Endlich erkennen wir die Wirkung derselben Satzverbindung, nur in noch freierer Weise, da, wo durch Veränderung des Modus oder der Construction das zweite Glied fast unabhängig erscheint. Aber man wird auch an solchen Stellen, im Hinblick auf die weit- reichende Analogie des oben entwickelten Sprachgebrauchs, den Sinn des Dichters und den nicht völlig gelösten Zusammenhang richtiger durch die schwächere Interpunction zwischen den beiden Satzgliedern ausdrücken. Man vergleiche in dieser Beziehnung fol-

gende Beispiele: 353 ff.

dννεα, ν εοέιισ, zdxꝭò α νπέν οινd uενκινν, TIA.⁴αmε qννο jꝙƷέαἀεεέοα αοονειeοσ νμmνενεα

To⁶⁴dν iπααοdνιανν, dò τανν dνενααᷣνα deie.

Zeiı dreo, ou reuεᷣν dos rdòe doteoa goyα, ασἀmνεν ts αuz eν mταsε 2αν /ναďν

udiν, drdo ou αε⁴‿ ντ⁴⁶ςσάον, ⁸εαοο σν eſ‧o, oi L„1 TEoa Xuúονει τε να ,‧ε—νννοεοεοο drννπ dqοrd roiror deεeres, ds outtra oids dεᷣμααᷣß!

Bis hierher steht der ganze Satz unter dem Einfluss der Frage: ou euεoᷣςς, wenn auch die grammatische Verbindung keine strenge ist; nimmermehr aber dürfen desshalb die Worte: oi ε&ꝓνκννιο— eααuααeεα 9hals freistehender Satz, wie es gewöhnlich geschieht, auf-

3*