1
18.
19.
20.
21.
— 20—
Sim fai amors*ab fezel cor amar Que mil tans vuoill ses autre jauzimen Esperar †vos*rab desiros tormen,
*Gentils dona, cui ab*rferm cor †tenc car
Que d'autra aver so*que de vos volria
. E plus rnous quier, mas queus plassa qu'ieu sia
Vostre, e rs'ai trop quist, nom sia danz,
Sim rforssa en*rre mos †sens sobretalanz.
II. Gentils dompna,*plazens nous*xaus †lauzar,
. Ni rfaissonar vostra*rbeutat plazen, .»Nil*rhonrat car †gentil captenemen,
*Nil pretz queus*rte †d'autra valor ses par, *Car s'ieu lauzan**vostre gen cors dizia
So rqu'eu per ver faissonar*ryen poiria Sabrion tuich de*cui sui fis amans
.Per qu'eu ren sui de vos lauzar doptans.
III.
*Ab tal voler*rfetz amors autrejar
*Mo cor**a vos, †cui dezir †rearamen, 2
Quem fosson tuich vostre plazer plazen, *Per queus volrai totztemps aitals estar.
*Que tan tenc car la vostra seignoria
Que s'autra'm /des so qu'**a vos pno querria, *No pogra en*rre cambiar mos talans,
. Tant es mos cors»*d'onrat joi desirans.
ram fV. In I bis II.... en poiria die Schrift sehr verwischt.
*pos I ren f.
*Bona C-=rcor ferm B, fin cor CVf fteing F
*queu Cf
*non voill FU
*si trop quier C, s'ai trop dig I s'ai
qest trop U
rfor en V*rren B fsens fehlt U.— Sin forsi cex mô... f.
In V die III. rvalens B U.*raug f
Tnomnar BU rfar sanar U*Ecors f *Ni I*ronra f †plazent f *Nil pretz fehlt f.*rten B †dauta FI
*Que IFU»rdel vostre cors dezia V rque BFU rri BF sem U *qual I
restanc de f*rdos tanz U. Per qu'eu de vos lausar estau doptantz V.
Alles Folgende fehlt in F, Strophe III ist in CI die IV, in V die II.— *Aital I**mi fetz V
*Mon B*rvas f fa cui I cui eu am c. B qu'ieu d. f †rcoralment f
*Quem fes entot vostre... I E so me t.... B(e fossen tuit auostre b.... V
*Eus volria B Per queu CfUV*r*volgra f uorrai U
In f folgt an dieser Stelle der betr. Ab- schnitt von Cobla V.*Car CfV. Que tant mi plai puois v.(plai la v. U) BU
rdava zo que nous q. V r†rab U †non B
*Non B Nous I Nos CfU*rren B.— Nom poiria cambiar mos talantz V.
*d'ondrat U