Noch 218 v. Chr., V 537.

c. 1. Dez.

c. 10. Dez.

c. 25. Dez.

Tib. Sempronius, àϑοσ⁵εέμιιυμνν οι των στςσασνπσιιπιινν ααά τν Sxoον ele Aoi- 1ενον, dναααναν ατοοεα σοσœτννοςσ τοοm⁷⁵»ε, dενσωννσυσνᷣϑχ&mσισ włῦĩ οτεοε τ⁶ν TInο̈. Toαμ⁴ᷣεα ddo αασ˙ᷣ˖ œατραοmπτedeuα[aod] aig olkelag durαναε 10 ε τπαιοο dveldνιμςανe τν dydον, dg de er alußalovu rerrdoarovra Gννε△ε ες 1μ̈αςσ πτετεεοπτιοοmσνηιντυν εd Aoε‿εαιeνοων, zd d8 αοααονενς Ʒτπσηοιεηντο Tdαας ς σαοσ μἀέπνάνν)

Kard s odeg brodg alν« dvviag oνακοπντπmας τνν Kασνσ⁶εοων

. œτπιοσν... Merd d zaòdra greift er einen nahen Keltenstamm an. ES 46G 0 KéAro rαονσσσꝙ, dππα* τν ναἀεσαα ⁶αν αυνμα⁴ουν Ʒειμμννοιισσ⁵σι οενν T456- 0 ααά τπ⸗αασα τν αονμν οων πποπασετεν liefert ein glückliches Gefecht. ²

0 d Tiεοοσο μ εααοςες ναα mQτεορααα νεένοmπάμκανν επνπν τσu mꝛ⁊πάxo siιμᷣ ilοriαααςα edxe r00 10 1b r. 10 νν αι τ⁴ἀ˖ Ʒνα... OQ d½ IIö⸗³ιοο‿ ν »ανν³εαν elze dadνανννυνꝙυέε τνν ενoτπνν„do οατõπτeda el⁴αρσνκ Gœαννασα̈¶/Seπ⁵ν τ πηπαςν αάιταυνν dππναένεασάνν eνσέκσ νσάσα... 0 d r00εQσ νGέ G xĩGᴵcόe ‿.. Eoπνι⁸ε αατιναι ⁸ν οατον τ ⁶α/ακυά ⁵α⁷mνꝙ τντmιοων dνννασ νσιOααασσνσννσνενν ꝙτ udeν½ν εηνκ ονςσ έααϊαιεασσιαινοωνα στσςαστσννο ςd ασαmQOααααα ν rasς 1 dωονι οdrOg pAo 6 Oοννον.-) Schlacht an der Trebia,) 0d& Ʒ σ ςασο πά᷑m—ο! LeMεοενς τοοMῦm de zal vi deαας νςερεα6ουνι

zal PÄOdας εααρνα†ς.⁵)

0 d8 Ti εοαοο eldςσ αμρν ꝙταἀ σνιέρναα Ʒob ενοε ν ααασ⁴ dουναρμμμαεμιOσ rεοςνσασι τοοςι ενετ*‿ ανιη ν ενοvs, Beueo odg duyfelodyrae, Orεμανς—Qνοιιμε „ig Tiy vix* ασνντέν eεμμανννςoνεειο.8)

1) Polyb. III, 68, 14.

2) Polyb. III, 69. Daſs diese Vorgänge nicht viel Zeit weggenommen haben, vielmehr die Schlacht an der Trebia sehr bald nach der Ankunft des Tib. Sempronius stattgefunden hat, zeigt auch die rhetorische Übertrei- bung Polyb. III, 108, 8(in der Rede des L. Aemilius vor der Schlacht bei Cannä): O? εν„&ο πεέον τιιν τιοσέιναeν xοrανν σeςévtee, dr Dixe⸗la i, woorlg xœαοαάαωκν△ννεε̈ννεᷣ, duα ʒ us æara kodα „ue‿ςς νααςοεεdeεαντο.

3) Polyb. III, 70. Die Ankunft der neuen Konsuln steht hiernach unmittelbar bevor; dieselben müssen also nicht nur schon gewählt sein, sondern auch bereits ihre feriae Latinae hinter sich haben, was zu dem Datum derselben(s. rechts) genau stimmt.— Livius XXI, 53, 6 hat daraus gemacht: stimalabat et tempus propincum comitiorum, ne in novos consules bellum differretur. Daraus folgert Thouret(Hirschfelders Wochenschr. f. klass. Phil. 1884, Nr. 7, Sp. 201 f.) für meinen Kalender: M.„hat wahrscheinlich die Rechnung ohne den Wirt gemacht, d. h. ohne die Geschichte“. Denn„wir wissen bestimmt, dals die beiden Konsuln dieses Jahres, Scipio und Sem- pronius Longus, die Schlacht an der Trebia geschlagen haben und zwar noch vor den Neuwahlen für das fol- Lihae Jahr; denn abgesehen davon, dals Sempronius nach

ivius 21, 53 gerade wegen der bevorstehenden Komi-

tien zur Schlacht drängte, um noch selbst den entschei- denden Schlag gegen Hannibal zu führen, wird ausdrück- lich berichtet, daſs er nach der Niederlage nach Rom ging, die Konsularkomitien abhielt und in das Winter- lager zurückkehrte.“ Nämlich berichtet wieder von Livius (XXI, 57; s. unten Anm. 8). Der repräsentiert also für Th. „die Geschichte“ æur' 2o*v.— Schlauer fafst A. Fränkel (Studien zur Römischen Geschichte, Heft I, 1884, S. 7) die Sache an:„Nun überliefert aber Polybios(III, 70, 7): „Der Konsul Tiberius suchte— da der andere Konsul Publius durch Krankheit verhindert war, an einer Schlacht theilzunehmen— aus Ehrgeiz allein eine Entscheidung herbeizuführen, bevor die neuen Konsuln den Heer- befehl übernehmen könnten: denn die Zeit dazu war da“: aus diesen Worten ist aber zu schlieſsen, daſs die Schlacht kurz vor dem damaligen Amtsantritt der Kon-

suln, d. h. kurz vor dem 15. März römischen Kalenders

geschlagen worden ist.“ Aus diesen Worten wäre das allerdings zu schlieſsen; es ist nur das eine schade, daſs sie bei Polybios nicht stehen: weder P. Scipio noch Tib. Sempronius wird von Polybios hier noch Konsul(Lπαακιος genannt; sogar das zweideutige τραασσιm⁶—α(so heilst z. B. auch der nach Spanien geschickte“ Cn. Cornelius Scipio 76, 1) wird zum letzten Male 68, 13, für Tib. Sempronius bei seinem Abmarsch aus Ariminum, ge- braucht.— Unger, welcher in seiner Abhandlung über