18

2)„hinzugefügt als ein Zusatz zu dem Verheiszungsbunde“, und hinwiederum 1eω ταραιαενν⁴άρνι⸗ 1)„um die Ueber- tretungen hervorzubringene, aber auch 2)„um die Uebertre- tungen zu verhindern.“

Dasz nun diese Zweideutigkeit eine zufällige sei, wird Niemand behanpten wollen: offenbar ist sie eine solche, die in der Absicht des Paulus lag. Wäre der Sinn der Worte:„das Gesetz ward dem Verheiszungsbund als ein Zusatz und zwar zu dem Zwecke, um die Uebertretungen zu verhindern, hinzu- gefügt“, so wäre dies ein Satz, welcher hier auf das Höchste be- fremden müszte. Würde er doch das directe Gegentheil desjenigen Satzes sein, welcher aus der Anwendung des 2mπνισσααςσσεεα sich nothwendig ergebhen muszte! Einen solchen Satz also konnte der Apostel, ohne sich selbst zu widersprechen, hier unmöglich im Sinne haben. Wenn er daher bei den Worten: 10Dν σιν⁴ςεν ν⁴ἀemερν ‿οεσπτσέ⁸εν sich gleichwohl so aus- drückt, dasz es wenigstens scheinen könnte, als liesze sich das Gesetz unter dem Gesichtspunkt eines„Zusatzes“e zum Ver— heiszungsbunde betrachten, so ist leicht zu errathen, welche Absicht hierbei zu Grunde lag: jene Zweidentigkeit sollte ledig- lich dazn dienen, um nur desto nachdrücklicher einen Satz einzuführen, der das gerade Gegentheil jenes an sich möglichen Sinnes war. Dieser gegentheilige Satz aber lautete:„das Ge— setz ist als eine 2τιαᷣαmēνςα des Verheiszungsbundes eben nicht zu betrachten.“

Wie nun gelangt der Apostel zu diesem Satze, welcher als Anwendung des) E-rε⁵ισα⁴ οοσεε hier nothwendig noch zu erwarten ist? Wir glauben auf das Einfachste und Natürlichste durch den Nachweis, dasz das Gesetz, obschon„durch Engel angeordnet“, gleichwohl ein Gesetz Gottes, mithin eine diτανες eben desselben sei, der 430 Jahre vorher den Bund der Ver- heiszung errichtet hatte. Inwiefern nun dieser Nachweis zu jenem Satze führe, kann erst bei der Frage: 6 οmαάfυmν⁶ο 1αωσ‿ 10ν τπτασꝓφνκον τοο*ϑέοο; V. 21 entwickelt werden. Zunächst also haben wir diesen Nachweis für sich allein zu betrachten.

Angeknüpft wird derselbe in sehr nachdrucksvoller Epexe- gese an Gταεσ. Nach rοαεεεασ aber interpungiren wir,