Aufsatz 
Das ß im Neuhochdeutschen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Reis, mit Reisich(gew. Reisig) von a. hris, 1 hris, wov. g. hrisjan, schütteln. Reise, a. reisa, ris: g. ur-reisan, ags. ürisan, engl. rise, wozu raise und rear (s zur s. oben).

Reuse,(aus Rohr), a. riusà, rüsa, aus g. räus.

Ries, aus mlat. rismus, gr. 40⁸ ½⁶ε, Zahl, wie auch fr. rame, engl. ream. Riese, a. riso f. wriso, V wras: wrisan,

wachsen, wov. auch Rasen und Wasen.

Ross, m. Yos u. ors, a. hros, ags. hors, engl. horse ¹).(Vgl. dag. Roß, III.)

Rost, statt Roß, s. III.

rösten, statt rößten(Hanf, Flachs), mit angetr. t aus rößen, ndd. röten, engl. ret, V rut, wov. auch-rotten, engl. rot, faulen; fr. rouir.

rösten(v. Rost)= engl. roast, fr. rôtir.

Schlamassel, wahrsch. aus altfr. excla- masse, it. schiamazzo, mlat. exclamatium.

Schleuse, wie fr. écluse, altfr. escluse, aus mlat. exclusa, sclusa; engl. sluice unter rom. Einwirk. aus ndl. sluis.

Schneise, m. sneise= Schnur.

Sense, a. sögansa," sah), g. saihan(?),

wov. auch engl. scythe, sithe, aus ags. sidhe f. sigdhe; Zu ders. Wzl Säge und saw, s. oben.

Spass, it. spasso, aus I. expassus von expandere; daher spassen, it. spas- sare, spassarsi(D. II. 66).

Speise, a. spisa, aus it. spesa,dar le spese, mlat. spensa, l. expensa scil. pecunia, v. expendere, wov. auch nhd. spenden, engl. spend neben expend.

Tasse, aus fr. tasse, arab. Ursprungs.

Trass, aus nndl. tras, welches aus it. terrazzo v. terra; engl. tarras, trass.

Tresse, aus fr. tresse, it. treccia, wol von gr. reiνα, dreitheilig; ebenso Trense.

Tross, aus mlat. trossa, wov. auch fr. trousse, engl.truss; mlat.trossare, packen, aus torciare v. tortus(D. I. 415).

50

unpass, unpässlich, s. Pass.

unterdes,-dessen, s. des, dessen.

Uessel, verglimmender Funke, Pl. Funken- asche, m. üsele, üsel, ags. ysle; us, vgl. Esse und Ost.

Verlies, zu verlieren, a. farliosan ³).

vermissen, s. missen, engl. miss.

verweisen, des Landes etc. s. weisen.

Waise, von m. weise, beraubt, V wis: a. wisan, meiden; s. weisen.

Wasen, mit Rasen aus ndd. wrase; da- her fr. gazon, engl. ooze, woos.

weis, inéetwas weis machen, eins mit

-weis in naseweis; dazu auch:

weise, m. wise, wis, a. wisi, wis, g. veis, ags. wis, engl. wise; ferner:

Weise, m. wise, wis, a. wisa, wisâ, ags. wisa, engl. wise; ferner:

-weise, in haufen-, reihen- etc. und

weisen, m. wisen, a. wisan(= wisjan), zeigen, mit ver-, Weisel,-weiser etc. Vgl. auch fr. guise, engl. wise und guise.

Wesen, subst. Infin., m. wösen, Praet. was= war, Part. ge-wöésen; als Ver- bum erhalten in verwesen.

weshalb etc., vgl. deshalb etc.

wessen, Erweiterung von wes, vgl. dessen.

West, mit ableit. t von g. vis, Stille, Meeresstille; dav. engl. west, fr. ouest; vgl. fr. Visigoths= g. Visiguthans.

Wiesel, a. wisala, engl. weasel, wol von Wiese, a. wisa, wisda.

Wirsing, aus I. viridia(lombard. verza) von viridis, e.

Wisent, a. wisunt, ags. vésend; dag. engl. und fr. bison aus l. bison.

zeisen, m. zeisen, ags. taesan, engl. tease mit teasel, teazle, Weberkarde.

züsseln, auch zusseln, wol verwandt mit zausen, engl. touse und tousle.

Zwiesel, Gabelast, m. zwisele, a. zuisila v. zwie- zu zwei.

Vorstehendem Verzeichnis, welches hinsichtlich des s noch beträcht-

lich hätte erweitert werden können*), sind endlich die Fälle beizufügen, in welchen sich s unmittelbar mit B berührt. Wir haben hier zunächst das Grundgesetz der deutschen Sprache ins Auge zu faßen, wonach alle Stummlaute(mutae, auch momentane Laute genannt) mit den ihnen fol- genden dentalen Lauten stets in die Aspirata ihres Organs undt über-

¹) l. currere= curs-ere. ²) I. sec-are, fr. scier, scie; fr. engl. scion, Schößling, für sicion= sectio. 3) s. unter-los.

*) Namentlich sind die verschiedenen Consonantenverbindungen mit s, wohin auch die durch Einschub eines unorganischens entstehende Verbindung st in Brun-s-t, Gunst, Kunst etc. gehören, kaum berücksichtigt. Auch die Eigennamen sind hier, wie in Abschn. IV. nicht aufgenommen.(S. Hessen, Spessart etc. im Wtb.)