Aufsatz 
Das ß im Neuhochdeutschen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Spieß, f. Spiß(Bratspiefß), m. spiz; 16 spit: g. speitan(?), a. spigan, wov. auchspitz, Spitzeetc., engl. spit= Spieß, spitz, Spitze; auch im Roma- nischen(it. spito, span, espeto, Brat- spieß; fr. épois, oberste Spitze am

irschgeweih). Davon spießen, Spiefer, Spießbock,-gerte,-ruthe; spießig, f. spißig= mager.

spleißen, Spliß etc. V split, s. III.

Spreißel, sprießen, Sprießel, Sproß, Sproße etc. V sprut, s. III.

Steib, Stoß, stoßen etc. stut, s. III.

Straße, m. sträze, a. sträza. alts. sträta, ags. straet, engl. street, entl. aus lat. (via) strata, wov. auch fr. estrade.

Strauß= Sturm, Streit, m. strüz; N strut: g. striutan(?), a. striozan= sich spreizen, wie schweiz. sich sträußen. Dav. Striezel, ein Backwerk, strot- zen; engl. strut.

Strauß= Büschel(Blumen- etc.), a. m. noch nicht vorhanden, wahrsch. aus dem

vorigen. Strauf, derVogel Strauß(fr. autruche, engl. ostrich= avis struthio), m. a.

strüz, aus mlat. strutin, strucio, spät- lat. struthio, gr. rρονεicν.

süß, süße, m. suoze, süez, a. suozi(f. suuozi) suazi(f. suuazi) g. sutis(f. svôtis), alts. swôti, ags. svête, engl. sweet, svat ¹). Davon Süße, Süßig- keit etc.

45

Truchseß, m. truhsaegze, truhtsaeze, a. truhtsäzo, zsgs. aus 1) truht, Zener. Kriegschar, v. triugan, 2) sàzo= Saße, sat, s. III. Dasselbe Wort ist ndd. Drost aus drussete.

überdieß s. dieß. DGeberdruß, s. III.

Umkreiß s. Kreiß. Umri, s. III.

verdrießen, Verdruß, V thrut, s. III.

Vergeß," gat, s. III. verheißen, s. III.

vermeßen, V mat, s. III.

Verschleiß," slit, s. III.

Verweiß," vit, s. III. Vorwißen, s. III.

waß, wof. was, m. waz, a. huaz. g. hva (hvata), alts. huat, ags. hvät, engl. what. Zss. etwaſ, wof. etwas.

Waßer, m. wazgzer, a. wazar, waggzar, alts. watar, ags. väter, engl. water; goth. vatò(Stamm vatan)," vat, ²) wozu auch engl. wot, ags. vät= feucht, naß, wovon engl. wet. befeuchten. Abl. wäßericht,-ig, wäßern.

weif., m. wiz, a. huig, wiz, g. hveits, alts. huit, ags. hvit, engl. white; V hvit: g. hveitan(?), a. huizan(?), rein licht- farbig sein, wov. auch Weizen, statt Weilen, Weiße, m. weize, a. hueigzi, weizi, g. hväiteis, alts.-huêti, ags. hvate, engl. wheat. Von weiß: Weißo, weißen, Weißer; Zss. Weißbinder,-ger- ber,-brot(Gegensatz Schwarzbrot) etc., dag. Weißmehl= Weizenmehl.

weißagen, wißen etc. vit, s. III.

Diesem in möglichster Vollständigkeit aufgestellten Wörterverzeich-

nis*) ist endlich beizufügen:

Die sächliche Endung der Adjectiven und Pronomen im Nom. und

Man vergleiche g. blindata a. blindaz m. blindez n. blindes

Accus. Singularis.

Im Englischen hat sich beim Adjectiv keine

theinata

dinaz

dinez

deines(Leind. pur der neutralen

Endung, die bereits im Alt- und Angels. abgefallen war, erhalten. In Betreff des Fürworts vergl. oben: das(= daß= that), es(== it), was(= wal= what), sowie engl. this gegenüber alts. thit.

¹) àdo(= a): 56ς, suävis(f. suAd-vis), suùdeo etc. fr. suave. ²) 1ο

(ödar-), unda, palus(palüd-): Curt. nr. 300. vgl. p. 71, 457, 618. fr. onde, in-onder ete.

*) Von Eigennamen, wie Elsaß, Preufe, Reuße, Worms(st. Wormf, mlat. Wormatia, aus lat.-celt. Borbetomagus) etc. glaubte ich absehen zu müßen, da die- selben einerseits ein allzu weites Gebiet der etymologischen Forschung berühren, andererseits gerade hier der usus doch tyrannus bleiben wird. Wenn man aber hier und da Strasburg, Weissenburg schreibt, weil die Franzosen hier s, ss setzen(1), so bieten uns diese Formen ein instructives Beispiel für die Macht des abusus in unserer Frage.