meßen, Meß etc." mat, s. III.
Meſfer, m. mezzer, mezer, gekürzt aus a. mezers, mezgeres ete. aus mezzisahs, ags. metséax, g. matisahs(?), zsgs. aus mats(s. Maßleid) und sahs, ags. séax, kurzes Schwert, woher auch der Name der Sachsen.— Weitere Ver- kürzung in nd. metz.
mittelmäßig, muthmaßen, VU mat.
Muße, müßig, zu môt, s. III.
naß, m. a. naz, alts. nat, nd. nat; 1/ nat, ¹) wov. auch NAäle, a. nazi, nezi, näßen unrichtig statt netzen, a. nezan, nez- zan, g. natjan, Netz, m. netze, a. nezi, nezzi, g. nati, alts. netti, ags. net, engl. net(engl. wet= naß, feucht s. unter Waßer). Nieht unmittelbar hierher geh. engl. nasty und resh(s. Dief. I. 104, 570).
nachläßig, s. V lat, III.
Neßel, m. nezzel, nezgele, a. nezilà, nd. nettel, ags. netele, engl. nettle. ²)
Nießbrauch, nut. s. III.
Niß(meist Plur. Niße), m. niz, a. niz, urspr. hniz, ags. hnitu, engl. nit. ³) Nößel, ein Maß, m. noezzelin, Dimin.
eines unberannten Wortes.
Nuß, m. nuz, a. nuz, hnuz, ags. huyt, engl. nut. Nicht entlehnt aus lat. nux; wahrsch. eins damit ist Nuß= Sehlag, Stoß, wie in Kopfnuß, sei es nun, daß der Name der Frucht über- tragen erscheint(wie in Dachtel, Tach- tel= Dattel, Feige in Ohrfeige), oder daß die Bdt. schlagen(vgl. g. hnuto mit Knute, Knoten, Knüttel etc.) die
ursprünglichere ist; s. Dief. II. 95, 442, 574 und vgl. auch V knut unter Knaußer.
Rafel, nd. ratel, engl. rattle; dav. raßeln, nd ratelen, engl. rattle;(fr. räler= röcheln, auch raàle, ein Vogel).
reißen, Riß etc. writ, s. III.
Roß, Zellenbau der Bienen(daneben mit unorganisch angetretenem t auch Rost statt Roßt, vgl. V. unter Mast und Obst); m. a. râz(7), und Roße= Lellen- scheibe, m. râze, alts. râta, ndl. rate, ⁴) wov. fr. rate, Milz(Diez II. 395).
roßeln, landsch.= röcheln, nd. rotlen, von N hrut: a. hriogan= schnarchen, engl. rout.
¹) peò, skr. nad. Curt. nr. 287 b.
44
Ruf, m. ruoz, a. ruoz, f. hruoz, ags. hrôt, g. hrôt= Dach d. h. Feuerstätte, Rauchfang.
Rüßel, m. rüezel(?), a. ruozil, v. ruozan, ruozzan d. i. ruozjan= die Erde auf- wühler, ags. vrôtan, engl. root wüh- len; V vrat: ⁵) g. vrata, vrôt, vratans, weiterhin auf vrit reißen zurück- führend; daher engl. root, Wurzel, die wühlende(?).(Dief. I. 200).
Rüßter= ru terà, ahd. auch ruz- boum, vgl. Nahoider.
† Samßtag, m. sambez-, samcz-, samztac, wie fr. samedi aus lat. sabbati dies (dug. engl. Saturday= Saturni dies).
Saße, womit zsgs. Bei-, Hinter-, Insaß, safse, V sat, s. III.
scheußlich, mit K statt tz, älter-nhd. scheutzlich, von einem mittelst-zen(a. -azan, g.-atjan) von scheuen abgel. Verbum.
schießen, V skut, s. III.
schleißen, V slit, s. III.
schließen," slut, s. III.
Schloße, m. slôz, nd. slote, slate; auch engl. sleet?(zu V slit?)
Schlüßel, schlüßig, Schluß etc. s. III. schmeißen, Schmeißfliege etc. s. III.
Schoß, schoßen Schôß, N skut, s. III.
Schult-heiE, s. heißen.
Schuß, skut, s. III.
† Schüßel, m. schuzzel, a. scuzild, entl. aus lat. scutula, mlat. scutila von dem glehbd. lat. scuta.
Schweiß, m. sweiz, a. sueiz, alts. auòôt, ags. svät, engl. Sweat; svit): g. sveitan(?), a. suizan(?); davon
schweißen, in Glühhitze setzen, a. suei-
an, braten, rösten; schweißen, Schzveib von sich geben, vom Wild= bluten; schweißig; schwitzen, m. switzen, a. suizzan, g. svitjan(?), davon fr. suinter.
Seßel, seßhaft," sit, s. III.
† Simf, m. simez, a. simiz(stein); häufl- ger Gesimß(Gesims), von lat. sima?
Simfe, wetterau. Simeze, eins mit Semde, a. semida, m. semde, dessen d sich zu t und weiter zu K(z) fortschob ⁷
Spieß, f. Sprieß(die Waffe), V sprit, s. III.
1 1 ²) stimmen, wenn anlautendes h angenommen werden darf, mit zvi h. ³) zopides, lendes, Wal knid, Curt nr. 285.
4) radius, mlat.
radius mellis, altfr. raie de miel, nfr. raxon de miel. 5) vrat, Gisa, radix, g. vaurts.
Curt. nr. 515.
Die etwas abweichende Bdt. von ahd. wurz stebt dem nicht entgegen.
6) i5(= GF¹d), sudor, sudare; fr. sueur etc. ⁷)" sam: g. siman= binden zu goth. d μα Curt. nr. 449; vgl. aber auch nr. 602, v= si.