— 16—

45 Sorglos lebte man da; denn Honig quoll aus den Eichen, Strotzende Euter von Milch brachten die Schaafe von selbst. Schlachten und Kampfesgewühl— man kannte es nicht, und die Schmiede Fertigten grausam nicht Schwerter mit schädlicher Kunst. Jetzt, da Jupiter herrscht, sind Mord und Wunden beständig, 50 Meeresgefahr droht jetzt, Tod auf unzählige Art. Schone mich Vater! Es setzt mich in Angst nicht irgend ein Meineid, Noch ist ein lästerndes Wort je mir den Lippen entflohn. Habe ich aber erfüllt schon jetzt die beschiedenen Jahre, Dann soll tragen ein Stein über der Asche die Schrift: 55„Hier ruht, unbarmherzig entrafft vom Tode, Tibullus, Der dem Messala zu Land folgte und über das Meer.“ Aber dieweil ich stets mich dem zärtlichen Amor geweihet, Führt mich Cypria selbst hin in Elysiums Flur. Dort herrscht Reigen und Sang, allüberall schallen der Vögel 60 Liebliche Lieder im Chor zart mit melodischem Ton; Casia trägt dort ohne Bebauung das Feld, auf den Aeckern Spriessen aus üppigem Grund duftende Rosen empor; Unter die blühenden Mädchen gemischt spielt heiter der Jüngling, Und Gott Amor erregt immerfort neckenden Streit. 65 Dort weilt wen nur räubrisch der Tod als Liebenden wegrafft, Ihm schmückt Myrthengezweig stattlich das glänzende Haar. Doch der Verworfenen Ort liegt tief in dem Dunkel verborgen, Rauschend umströmt ihn die Fluth finsterer Flüsse im Kreis, Und Tisiphone wüthet von grausigen Nattern umstarret, 70 Allwärtshin stiebt weg ängstlich der Freveler Schwarm. Da zischt Cerberus laut aus Mäulern der Schlangen am Eingang, Und an dem ehernen Thor hält er beständige Wacht. Dort dreht rollend das Rad Ixions schuldige Glieder,

Weil er auf Juno gewagt frevelnd zu richten den Sinn;

—1

Ct

Tityus auch liegt da, neun Hufen des Bodens bedeckend, Der mit der Leber ernährt Geier, die nimmer entfliehn. Dort steht Tantalus mitten im Wasser; er meinet die Welle Eben zu haschen, da flieht schnell sie des Dürstenden Mund. Danaus Töchter daneben, sie füllen durchlöcherte Fässer

80 Immer mit stygischer Fluath, weil sie die Liebe verletzt.