110

115

120

130

— 10—

Kommt, ihr lieben Genossen und Freundinnen, dass wir zur Kurzweil Uns auf den Stier da setzen; er wird wahrhaftig uns alle Gleich wie ein Schiff aufnehmen mit untergebreitetem Rücken.

Sanft auch ist er und freundlich von Ansehn; anderen Stieren Lässt er in nichts sich vergleichen, und trefflichen Menschenverstand gibt Alles an ihm zu erkennen; es fehlt ihm nichts als die Sprache.

Also sprach sie und setzte mit Lächeln sich ihm auf den Rücken; Aber so wie es die andern versuchten, erhob sich der Stier gleich, Weil er geraubt, die er wollte, und schnell eilt hin er zum Meere.

Sie nun wendet sich um, sie ruft die geliebten Gespielen,

Breitet nach ihnen die Arme, doch konnten sie nicht sie erreichen. Aber zum Ufer gelangt stürmt vorwärts er dem Delphin gleich Ohne sich nur zu benetzen den Huf in dem weiten Gewüässer. Windstill ward und ruhig die Meerfluth, wie er dahin schritt; Ringsum hüpften voraus Seethiere dem Zeus vor den Füssen,

Ueber den Schwall hin schnellten von tief auf lust'ge Delphine;

Auch Nereiden enttauchten der Fluth, sie kamen ihm alle

Freudig entgegen vom Rücken der Thiere des Meeres getragen. Selber der dröhnende Erdenerschütterer zeigte dem eignen

Bruder die Pfade der See und glättete über der Fläche

Immer die Wogen voraus; es umgaben Tritonen in Schaaren

Ihn ringsum, die Trompeter des Meers von gewaltiger Stimme, Welche das Hochzeitslied aufspielten mit länglichen Muscheln.

Sie auf dem Rücken des Zeus, des zum Stiere verwandelten, sitzend Hielt sich fest mit der Hand an dem ragenden Horne des Stieres; Doch mit der anderen hob sie den purpurnen Bausch des Gewandes, Dass das unendliche Wasser des Meers nicht netze die Schleppe. Hoch schwoll auf in dem Winde das faltige Kleid der Europa, Gleichend dem Segel am Schiff, und trug leicht schwebend das Mädchen. Aber sobald schon weit von der Heimath Land sie entfernt war, Und kein Meeresgestad, kein hohes Gebirg sich emporhob,

Sondern unendliche Fluth in der Tiefe und Himmel darüber:

Blickte sie ängstlich umher und also erhob sie die Stimme:

Göttlicher Stier, wo führst du mich hin? wer bist du? die Pfade, Die nur Fischen genehm, durchziehst du und bangst vor dem Meer nicht? Wohl ist das Meer durchfahrbar den Schiffen, den segelbeschwingten,