— 9—

esse ut non et ipse justa sciat et alios docere possit? quæ quamquam non satis dilucida est interpretatio, tamen, nisi prorsus est bar- bara, nequaquam concinere videtur cum interpretatione superioris enuntiati, sed fere idem signiſicare, quod alias diceitur, quem putas negaturum esse, se et ipsum novisse, quid sit justum, et alios abse posse doceri? Manifestum est igitur, hunc Platonis interpretem recte dici a Stall- baumio non satis perspexisse loquendi genus, et addi potest fortasse eum ne sententiam quidem hujus enuntiati satis perspexisse, sed hærentem in illis tricis negatione addita alterius negationis vim demere et aliqquam saltem ita effcere voluisse sententiam. Quid antem siguiſicent verba: quod Gorgias non erubuerit, in ejusmodi latinitate affirmare nolim, quum sæpissime Cornarius enuntiata a particula quod incipientia ponat pro infinitivis cum accusativis conjunctis. Iam vero Stallbaumii interpretationem videa- zuus. ac primum qyuidem illud monendum videtur, verba an putas Gor- giam prae pudore negasse virum rhetorierem etiam justa scire et pulehra et bona oportere non concinere cum germanica interpre- tatione viri doctissimi, quæ est oder glaubst du wohl, Gorgias habe Bedenken getragen nieht einzugestehen(zu läugnen), der Rhe- toriker müsse das Gerechte kennen und das Schöne ete. nam qui præ pudore negat, is negat, quia eum pudet non negare, qui autem dubitat negare(Bedenken trägt zu läugnen), is non negat, quia eum pudet negare. præterea non fugiet virum græce doctissimum prae pudore negasse græce dici ονν⁄αννα r00G0νQοοααάι non oeνσναιρνννα 25 rOOO⁴ονοꝙꝙσα☚ nec calami lapsum possumus statuere, scribentis prae pudore, quum vellet seribere cum pudorez nam cum pudore nega- vit est grece„οωνιο od*τοοονιονον, non 4⁴ εↄτοοοωπαηιοοννπσααďσ, ac ne hoc quidem conveniat cum germanica interpretatione: quare non Possumus, quin Stallbaumium minus considerate graeca in latinum convertisse, nec quod.

ipse sentiret, dixisse judicemus, germanicam vero interpretationem veram ejus sententiam continere. HHæc autem ipsa, ut jam de gravissimo ejus errore dicamus, quid aliud signiſicat, nisi Gorgiam non esse putandum duhi-

tasse negare, quæ quam pugnent cum re ipsa facile perspicias ex iis, que . 2