— 30—

bus interpretibus hic locus est interpungondus, quum in prioribus exem- plaribus Post èxeu Punctum Positum sit. Ita„έ dilſicultatem habet, quam perversa et contorta tantum interpretatione tollas. Nunc illa omnis sub- lata est; rövroy uey— cnim est primaria enuntiatio, cuius causam red- dunt verba dνεꝝν τυμν.— Nihil est autem frequentius apud veteres, quam causam rei anteponere. In hoc tantum veterum linguarum a nostra est discrimen, quod nos, etsi cnuntiationes causales per particulas weit et da formatas pariter atque veteres anteponimus, enuntiationes autem tales Pper particulam denn formatas non anteponimus. Quis est autem, cui non ex Hlomeri carminibus sit notum, quod ille in orationibus post allocutionem alicuius ipsam statim orationem a causali enuntiatione per particulam„⁴ο formata exordiatur, quod Latini ctiam poetae aliquoties imitati sunt, ut. Virgilius in noto illo versu(A. I, 55): Aeole, namque tibi divom pater—. Herodoti autem sententia est, se nihil amplius de hoc rege dicturum, quum nihil praeterea memoria dignum egisset.

8αα ναχᷣάιαντος elsi regnavit; haec enim certe Ierodoti sententia est, eum, ctsi tamdiu regnasset, nihil tamen memorabile egisse. Omnino tironibus attendendum est, quae coniunctio in partieipiis lateat, quod ex sententia tantum auc loris diiudicandum est.

reoσeςαοναα. Altici dicunt xeooouοωνπονπα quid Iones dixerint, utrum xeœασσρ⁴νu, an reoοενιννοντα, adhuc sub iudice lis est. Illud codd. ubique fere habent. ⁴)— Ceterum numerandi ratio, quam hic le- gimus, vulgaris est apud Graecos, quadraginta anni, qui duobus carent. Multo

brevius Latini detractionis modo dicunt: duodequadraginta. Cf. I, 16.

—-

*¹) Hine omnibus fere locis editores regoepdxzoyra ediderunt; uno tantum loco, quantum inveni, IV, 9Ho Schacferus nullo codice auetore, Tsoσεσερνε zorro edidit. quem Gaisfordius non est secutus. Itidom memorablle est