10.

7. Nun dappelt's und rappelt's und klappert's 8. Und ſollen wir ſingen, was weiter geſcheh'n,

im Saal So ſchweige das Toben und Toſen. Von Bänken und Stühlen und Tiſchen; Denn, was er ſo artig im Kleinen geſehn, Da will nun ein Jeder am feſtlichen Mahl Erfuhr er, genoß er im Großen. Sich neben dem Liebchen erfriſchen: Trompeten und klingender, ſingender Schall Sie tragen die Würſte, die Schinken ſo klein Und Wagen und Reiter und bräutlicher Schwall, Und Braten und Fiſch und Geflügel herein; Sie kommen und zeigen und neigen ſich all, Es kreiſet beſtändig der köſtliche Wein; Unzählige, ſelige Leute. Das toſet und koſet ſo lange, So ging es und geht es noch heute. Verſchwindet zuletzt mit Geſange.

Bemerkungen.

Str. 1. Wir. Bei einer gräflichen Hochzeit erſcheint auch ein Sänger. Durch den Plural bezeichnet er den ganzen Stand.

ſo gern. Der Erzähler iſt alſo aufgefordert, die Sage vorzutragen, und entſpricht willig dem Verlangen der Gäſte, auch deshalb, weil er den Grafen etwa liebt, beſonders weil deſſen Erlebniß ein willkommener Stoff für Leute ſeines Schla⸗ ges iſt.

ſeligen Herrn der Graf ſelbſt. Enkel, wohl Nachkommen überhaupt.

Röſſelein, Schlöſſelein, und im Folgenden Gräflein, Brö⸗ ſelein, Zwerglein, Plätzchen, Schätzchen. In Deminutiven bewegt ſich vornehmlich die Sprache der Kinder; ſie kennzeichnen hier den kindlichen Charak⸗ ter der Sage und ihres Erzählers.

Str. 2. ſchlimmer, d. i. wohl: weniger gut, als da er fortzog in den heiligen Krieg.

Da biſt du nun. Mit Lebhaftigkeit verſetzt der Sänger das Ereigniß in die Gegenwart und redet den Grafen an. Die Worte Was wäre zu thun ſind dieſem nachgedacht und nachgeſprochen, worauf er, wie im Selbſtgeſpräch, antwortet.

Ins Bett ff., d. i. ins Bett, welches nur aus Geſtell und Stroh beſteht.

Str. 3. im willigen Schlummer, d. i. wohl: im Schlummer, lder gern kommen wollte; aber das Geräuſch verſcheucht ihn wieder.

V. 3. 4. Worte des Grafen, mit Laune und Humor geſprochen.„Das Raſcheln bringt ihr ſo, wie es jetzt im Schloſſe ſteht, nichts ein; anders wäre es, wenn ſie etwas zu beißen hätte. Aber nicht einmal eine Brodkrume iſt hier zu finden.“

Zum Fuß, dem: zu Füßen, nachgebildet.