Aufsatz 
Entstehung und Komposition des Marienburger Tresslerbuches. Ein Beitrag zur Kritik mittelalterlicher Rechnungsbücher
Entstehung
Einzelbild herunterladen

47

Vorlagen, welche auf Vereinfachung¹) und auf Ausscheidung alles UÜberflüssigen gerichtet war.

§ 3) Die chronologische Anordnung in der Vorlage.

Man darf sich die Vorlage, wie wir jetzt wieder der Kürze halber sagen wollen, trotz alledem nicht als völlig ungeordnet vorstellen. Die einzelnen Daten folgten chrono- logisch richtig aufeinander, wie sich an den Stellen zeigen lässt, wo der Schreiber sie genauin ihrer ursprünglichen Form wiedergiebt. Z. B. 592, 19 22 haben wir folgende Einträge: 19 21 20 m. für Dietrich von Rixzen(?); 21 22 l m. für Bartke von; 22 2 m. wiederum für Dietrich von Rixzen. Es ist kein Zweifel, dass 19 21 und 22 sachlich und chronologisch aufs engste zusammengehören, und dass der Schreiber, hätte er irgend an der Vorlage geändert, schon vor der Niederschrift im Tresslerbuch das störende Zwischenstück 21 22 ausgeschaltet hätte, wie ers jetzt während der Niederschrift tut. Dann fand sich also die der Chronologie entsprechende Aufeinanderfolge von 19 21. 22 schon im Original. So auch 199, 1218. Da stehen 4 Aufzeichnungen von 1402 Dezember 8 zusammen, die sich alle auf die Neumark beziehen. Hätte der Schreiber sie absichtlich zusammengestellt, so wären sie unter der UeberschriftNuwemarke vereinigt(wie z. B. 144, 8), da diese fehlt, so geben sie genau das wieder, was auch schon im Original zu finden ist. Demnach ist auch hier die richtige Chronologie ursprünglich.

Und weil er sie schon in der Vorlage vorfindet, deshalb wahrt er sie auch da, wo sie gar nicht nötig ist. So stehen 151, 48 unter Aufzeichnungen von 1402 Ende

¹) Für das Streben nach Vereinfachung noch ein charakteristisches Beispiel: nach 563, 21 22 bringt der Gartenmeister von Marienburg den Söldnern 1000 m., nach 564, 25 27 aber 1049 m. Wo stammt der Mehr- betrag von 49 m. her? Nun hat nach 579, 21 22 der Gartenmeister 49 m. beim Pfarrer Gregor geliehen, um sie den Söldnern zu geben, und damit wird die Sache klar: 564, 25 27 ist eine Kom- bination von 563, 21 22 mit einer Berechnung Gregors über diese 49 m. oder mit dem Original von 579, 20 22.