s

Leicester fährt fort:

„Drum ist mein Rat, man lasse die senteng, Die ihr das Haupt abSPricht, in voller Kraft Bestehn! sie lebe, aber unterm Beile

Des Henkers lebe sie und schnell, wie sich Ein Arm für sie bewaffnet, fall' es nieder!“

Das ist, wie schon bemerkt, Mailhes, Vergniauds und der meisten Girondisten Vorbehalt beim Todesurteil, ihr letzter Versuch den König durch Aufschub der Hinrichtung zu retten. Es ist die Politik Vergniands, Condorcets, Brissots:„Ich stimme für den Tod, aber so, daß dessen Vollziehung auf— geschoben werde.“ Die Gironde sah sich zwischen ihre repu— blikanische Vergangenheit und deren unerbittliche Konsequenzen einerseits und ihr Gefühl für Recht und Menschlichkeit und die Einsicht in die Absichten der schreckenSPartei andererseits kläglich in die Klemme geraten, ganz wie schiller seinen Lei— cester zwischen dem Ehrgeiz und der Abhängigkeit von Elisa— beth und der Liebe und dem Mitleid für Maria stuart schwanken und vergeblich einen Ausweg suchen läßt. Die Gironde entthront den König, SPricht ihn schuldig, möchte ihn durch Berufung ans Volk und Aufschub retten und wird selbst das Opfer des Bergs: Leieester verurteilt als Richter, SPricht für Aufschub, verleitet Elisabeth zur Zusammenkunft, also zur Begnadigung, und als alles fehl schlägt, opfert er Mortimer, opfert Maria und ist doch am Ende moralisch selbst gerichtet und vernichtet.

Auch abgesehen von diesen gewiß auffallenden Überein— stimmungen in Charakteren und Worten trägt übrigens das TrauerSPiel verschiedene SPuren des Einflusses der französischen Königstragödie an sich.

so ruft Maria stuart(I, 7, 858 ff.) aus:

——„Wehe Dem armen Opfer, wenn derselbe Mund, Der das Gesetz gab, auch das Urteil SPricht!“ und Rabaut,— um von den vielen, die den gleichen Einwand erhoben, nur einen zu Worte kommen zu lassen,— rief am 27. Dez. 92:„Wie konnte der senat der Franken durch den raschen Entschluß eines Augenblicks sich zugleich zur Anklage— und Urteil-Jury, zum Gesetzgeber, Angeber, Ankläger, Richter

ꝓX.....