— 18—

Sofort herbeigeeilt ergriffen wir

Sie auf der Tat, und nicht war sie erschrocken.

Der frühern, wie der letzten Tat ward sie

Da überführt, und sie gestand sie beide, 435 Zur Freude mir zugleich und auch zum Schmerz. Denn wenn man selbst der Not entronnen ist,

Dann freut man sich, doch weh tut's, wenn man sieht,

Daß Jemand, den man schätzt, ins Unglück geht.

Indessen jeder ist sich selbst der Nächste. 440

Kreon. Sag an, die du das Haupt zu Boden senkst, Gestehst du, oder leugnest du die Tat?

Ant. Ja ich gesteh' die Tat und leugne nicht.

Kreon.(zum Boten.) Du magst dich, ledig aller schweren Schuld, Wohin du willst, fort und von hinnen heben; 445

(Wächter ab.) (zu Antigone)

Du aber sprich und mach' es kurz, ohn' Umschweif'

War kund dir das Verbot?

Ant. Es war mir kund, Wie sollt' es nicht? es war ja stadtbekannt.

Kreon. Und da hast du's gewagt, an dem Gesetz Zu freveln?

Ant. War's doch nicht ein Gesetz von Zeus; Auch Dike nicht, die bei den Göttern wohnt Da drunten, gibt den Menschen solch Gebot. Und wie kann deines Willens Menschensatzung Der Götter heil'gem, ungeschriebnem Recht Zu trotzen sich erkühnen? Nicht von heut 455 Und gestern ist der Götter heil'ges Recht; Es waltet immerdar, und keiner weiß,