— 16

5. Zweites Epeisodion.

Chor. Antigone erscheint mit dem Wächter. Dann Kreon. Später lIsmene.

Chor. Wie geschieht mir? erblick' ich ein Geistergesicht? Und erkännt' ich sie nicht, ich versicherte: Nein, Dieses Mäâdchen, das kann nicht Antigone sein. O Unglückskind! O du unglückseliges Odipuskind, Da bringen sie dich nun hierhergeschleppt, Auf unüberlegtem Beginnen ertappt, Des Königs Gebot übertretend!

Wächt. Hiier ist sie, die die Tat verbrochen hat. Sie ward dabei ertappt. Doch wo ist Kreon?

Chor. Da kommt er aus dem Haus, gerade recht. Kreon. Was gibt's? Wozu komm' ich gerade recht?

Wächt. O Herr, der Mensch soll nie etwas verschwöõren. Es kommt die Reu', und er hat falsch geschworen: So schwur auch ich beim Wetter deiner Drohung, Wohl schwerlich je hierher zurückzukehren. Doch unverhofft kommt oft, und unverhofft Ist jede Freude doppelt groß. So komm' Auch ich, obwohl ich kürzlich es verschwor, lch komm' und bring das Mädchen da, sie ward Dabei ertappt, wie sie den Mann begrub. Mich sendet nicht das Los, ich selber war's Und nicht ein andrer, der die Tat entdeckt. Du aber nimm, verhör und richte sie,

Wie's dir gefällt, indessen mich mußt du Von dieser Schuld wohl frei und ledig sprechen.

Kreon. Was fällt dir ein, dies Mädchen zu ergreifen?

Wächt. Sie ist es, die den Mann bestattet hat. lch sagt' es ja schon, damit weißt du alles.