— 7—

Lorrain und Messin: Lothringen, Metz. Hainaut Namur Wallon..... Liége Belgien. Luxemburg Brabant(zum Theil)

Die Dialecte der langue d'oc(Romanisch-Provençalisch, Troubadours):

Poitou. .. Aunis. Poitevin. Saintonge. Angoumois. Périgourdin. Périgord.

Limousin.. Limoges. Huren An 8 mit der langue d'oil vermischt. Toulouse. Agen. Dieser Dialect ist der schönste von allen, hört sich fast wie Gesang an und ist ebenso wohltönend wie das Toskanische. Provençal.. Provence.

Languedoc.. Haut Languedoc.

Agénais... Thal der Garonne

Bas Languedoc. Catalan. b Roussillon.

(Nördliches Spanien). Béarnais.. die Bergbewohner in Béarn.

Noch im 13. Jahrhundert finden wir sieben literarisch cultivirte Dialecte, in der Normandie, Picardie, Bourgogne, Isle-de-France(später Hof- und Schriftsprache), Champagne Lorraine und Poitou. Noch jetzt gsbräuchliche, von der Schriftsprache wesentlich abweichende Volksmundarten sind folgende:

Nördliche: 1. in der Normandie, 2. Isle-de-France, 3. Lothringen und Vogesen, 4. Burgund, 5. Orléannais und Blaisois, 6. Angevin und Manceau, 7. Dialect von Berlin(style réfugié), 8. die canadische, 9. die belgische oder wallonische Mundart.

Mittlere und westliche: 1. Auvergne, 2. Poitou, 3. Vendée, 4. Bas-Breton-Francais, 5. Berry, 6. Bordeaux.

Oestliche: 1. Franche-Comté(Unterarten bälois und neuf-chatelois), 2. Waadt Grmonocher Dialect), 3. Savoyen und Genf, 4. Lyon, 5. Dauphiné.