— 9—

von along iſt nur lokal(lat. secundum, gr. 4*α) und bezieht ſich auf die Bewegung, Richtung und Erſtreckung, welche der Längenausdehnung eines Gegenſtandes folgt. Z. B.: Sometimes a distant sail, gliding along the edge of ocean, would be another theme of idle speculation. W. Irv. Skb. 6, At times the black volume of clouds over head seemed rent asunder by flashes of lightning that quivered along the foaming billows. Ib. 8. The ships of war prowled likeé guardian giants along the coast. Ib. 9. The sun... just gleamed along the summits of the mountains. Ib. 148. His reign was like the course of a brilliant and rapid meteor which shoots along the’ face of Heaven. Scott. Jvyh. 41, 435. While Mr. Burchel, our new companion wallked along the foot-path by he road side. Vic. of W. 3, 10. Soon she was outsight and without running she seemed to herself to fly along the ground. Elliot. Dan. de R. I, 14, 220.

Statt along findet ſich zuweilen die Verkürzung long und long; auch die Zuſammenſetzung alongside, longside für side by side wird als Präpoſition gebraucht. Z. B.: Longside the wheel unwearied still I stand. Th. Moore p. 143.

Häufig wird along noch durch with verſtärkt, ähnlich wie das dän langs-med. lat. una cum. Z. B.: Whom he brought along with him. Scott. Jyh. 37, 383. In which the spirit of the nation went along with the extravagance of the individual. Biilw. Pref. to the Lady of Lyons.

Amid auch amidst,'midst,'mid geſchrieben, wofür ſich auch in the midst of findet, geht aus dem agſ. Adjectiv mid d)(medius) hervor; neben welchem noch zwei agſ. Subſtantive liegen middel und midlen*). Schon im Agſ. kommen Verbindnngen wie to⸗mides als Präpoſition c. Gen. vor; dann andere Zuſammenſetzungen wie onmiddan, omiddan, amiddan, on middum und ferner ſpäter amidden, amidde, amid. Auch im Mhd. kommt enmitten, enalmitten, das nach Grimm) ein ahd. mittém, inmittém(in mecddiis) vermuthen läßt. Mit der früher viel gebrauchten agſ. Präpoſition gehört es nicht zuſammen. Es entſpricht dem griechiſchen ev sαν, dem franz. au milieu de, dem ital. fram mezzo, dem ſpan. por medio de.

Im Alteng. wurde amid noch erweitert in amidward, amidelward. Stammverwandt ſind mit amid die alteng. Präpoſitionen melle, emelle, amelle, omelle, wahrſcheinlich unter altn. Einfluß entſtanden, da dort i millum, à millum, auch ä medhal, ĩ milli, à milli, millum, milli in der Bedeutung von„zwiſchen“,„unter“ vorkommen*). Im Däniſchen h. i-mellum zwiſchen; im Schwediſchen emellum. Doch entſprechen die beiden letzteren ihrer Bedeutung nach dem engl. amang. Im Holländiſchen hat man mits, den Genitiv des Subſtantiv mit(conditio) in dem Sinn von„unter“.—

Seiner Bedeutung nach drückt amidl

1. räumlich unſer deutſches in mitten nicht blos in Bezug auf einen mathematiſchen Mittel⸗ punkt aus, ſondern bezieht ſich auch auf die Bewegung innerhalb eines oder mehrerer genannter Gegenſtände. cf. Mätzner, Engl. Gr. II. p. 432.

29) Friedr. Koch: Hiſtoriſche Gramm. d. Engl. Spr. II.§. 454.

*r*) Grimm: Deutſche Grammatik. 3, 269. 2. Ausgabe. ***) R. Rask: Anl. zur altisl. Sprache.§. 170.