Aufsatz 
Zur Erklärung des Propertius / Hetzel
Entstehung
Einzelbild herunterladen

8

5. Non hic herba valet, non hic nocturna Cytaeis, Non Perimedeae gramina cocta manus; Quippe ubi nec causas nec apertos cernimus ictus, Unde tamen veniant tot mala caeca viast. Non eget hic medicis, non lectis mollibus aeger, Huic nullum caeli tempus et aura nocet: Ambulat, et subito mirantur funus amici: Sic est incautum, quidquid habetur amor. Nam cui non ego sum fallaci praemia vati? Quae mea non decies somnia versat anus? Hostis siquis erit nobis, amet ille puellas: Gaudeat in puero, siquis amicus erit. Trunquillo tuta descendis flumine cymba: Quid tibi tam parvi littoris unda nocet? Alter saepe uno mutat praecordia verbo, Altera vix ipso sanguine mollis erit.

II, 6. Dem Urtheil sämmtlicher Herausgeber seit Lachmanns Ausg. 1, mit Ausnahme Hertzbergs, dass hier ein Gedicht zu erkennen sei, das jedoch Lücken habe, muss man bei- stimmen. Denn die Bezichungen der Theile sind ebenso deutlich, als dass an den in den Aus- gaben bezeichneten Stellen der Zusammenhang gelockert ist. Die Verse 41, 42 sind jedoch nicht diesem, sondern, wie dies schon Scaliger erkannt hat, dem folgenden Gedichte zuzutheilen. Auf das in den sieben ersten Distichen geäusserte Misstrauen kommen die Verse 3740 zurück und schliessen passend ab:

Nam nihil invitae tristis custodia prodest: Quam peccare prudet, Cynthia, tuta satest. Dennoch können die Verse 41, 42: Nos uxor nunquam, nunquam diducet amica: Semper amica mihi, semper et uxor eris nicht den Anfang des folgenden Gedichtes bilden; denn das nachdrücklich wiederholte nunquam und semper deuten darauf hin, dass diese Verse vielmehr abschliessen. Aber auch am Schlusse dieses Liedes ist kein Raum für sie, da hier v. 19 und 20: Tu mihi sola places: placeam tibi, Cynthia, solus: Hic erit et patrio sanguine pluris amor gerade am Platze sind und Weiteres ausschliessen. Dagegen können sie, die Gedankenreihe nach v. 12 passend schliessend, zugleich den Uebergang zum Folgenden, der hier mit Recht vermisst wird, bilden. Die Stelle lautet dann: 11. Ah mea tum qualis caneret tibi, Cynthia, somnos Tibia, funesta tristior illa tuba! 6, 41. Nos uxor nunquam, nunquam diducet amica: Semper amica mihi, semper et uxor eris.

13. Unde mihi Parthis gnatos praebere triumphis? Nullus de nostro sanguine miles erit.

II. 8. Mit Ausnahme Hertzbergs haben die Herausgeber anerkannt, dass hier Frag- mente vorliegen; aber Keil, Jakob und Haupt zählen sie zu einer Elegie, während Lachmann und L. Müller die Verse 17 40 als ein zweites und zwar vollständiges Gedicht ansehen. Ich stimme diesen in soweit bei, dass ich zugestehe: v. 17 28 sind von dem Vorhergehenden zu