Aufsatz 
Isidor. Hispal. Etymol. XIII, 13 (de diuersitate aquarum) als Handhabe zur Beurteilung von Isidorus-Handschriften / von Richard Gropius
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

Aus Plin. XXXI, 2, 21:Ctesias tradit Siden vocari stagnum in Indis in quo nihil innatet, omnia mergantur,

ferner Plin. XXXI, 2, 22:contra in Africae lacu Apuscidamo omnia Nuitant, nihil mergitur,

dann Plin. XXXI, 2, 19:Theophrastus Marsgae fontem in Phrygia ad Celae- narum oppidum saæxa egerere,

endlich Plin. XXXI, 2, 26:In Arcadia ad Pheneum aquc profluit ex saæis Styæ appellatur ilico necat.

Vergl. auch Plin. II, 106, 231:Iuæta Nonacrim in Arcadia Styx nec odore digferens nec colore epota ilico necat.

Varianten: Für In Indiis durchgehends In Indis. Für Siden syden Sang. 233. den Mon. A. m. 1. uocatur Sang. 232. 233. 235. 236. Stuttg. uocari Mon. A. B. Gu. 2. W. F. Sang. 237. Eins. Brug. Bas. I. II. uocare Bern. 224. 101. 36. 291. stang- num Mon. B. innutat W. innat. Sang. 237. inathat Bas. II. ad für at Bern. 36. Stuttg. F. m. 1. aut Bas. II. Für Africae: arce F. m. 1. Stuttg. m. 1. alcæ Mon. A. Bern. 36., die übrigen alce. Für lacu: lacum Mon. A. Gu. 1. W. Bern. 224. 101. 36. 291. 95. Sang. 233. 235. Bas. II. Für Apuscidamo: per poscidamum Mon. A. m. 2. B. Sang. 237. per porcidamum Mon. A. m. 1. Gu. 2. W. F. Bern. 101. 36. 291. 95. Eins. Stuttg. Sang. 232. 233. 235. 236. Bas. I. per porudam uel. Bern. 224. per por- cidiamum Brug. per portilanum Bas. II. immergitur Sang. 233. 235. Für Marsyae: Masside Bern. 101. 291. Marsida Bern. 36. Sang. 233. 235. Maride Sang. 237. Marside alle übrigen. phrigia Bas. II. frigiam Sang. 237. frigia alle übrigen. saga für saxa Sang. 233. 235. egerit nur F. und Var. l. Stuttg. geret Mon. A. m. 1. W. generat Mon. A. m. 2. B. m. 2. Stuttg., alle übrigen gerit. acaia Mon. A. m. 1. achagia Sang. 233. 235. 237. achaia Bas. I. achia Mon. B. m. 1. Gu. 2. m. 1. Stuttg. m. 1. pro- fluet Mon. A. W. aquam proflui de F. ex axis für e saxis Sang. 233. 235. Für Styx durchgehends Stix, Sang. 232 Strix. Für quod: quia Bern. 101, que Sang. 233. 235., eo quod Bas. II. pota W. Bern. 224. 101. portata Bas. I. po Bas. II. interficet Sang. 233. 235.

§. 8. Gelonium stagnum Siciliae tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit. Fauillas etiam in cespitem solidat. Fons lob in ldumaea quater in anno colorem mutare dicitur id est puluerulentum sanguineum uiridem et limpidum, ternis mensibus in anno tenens ex his unum colorem. Aus Solin. p. 58, 1 sq.:Gelonium stagnum taetro odore abigit proæimantes, ferner Solin. p. 140, 16:templo[nämlich Hammonis] fons proæimat Soli sacer, gui humoris neæibus humum stringit, fauillam etiam in cespitem solidat. Die Quelle des letzten Satzes iſt mir nicht bekannt.

Varianten: Gelonium nur Brug. Caelonium Mon. A. B. Celonium Gu. 2. F. Bern. 36. Sang. 237. Eins. Stuttg. Celoanium W. Bern. 224. 101. Celoantium Bas. II. Celaaunium Sang. 233. Celaunium Sang. 235. Bas. I. Caclomum Sang 232. 236. tretro Stuttg. odere Sang. 237. cicilie Bas. II. abiget Sang. 233. 235. abegit Mon. A. m. 1. abicit Mon. A. m. 2. B. afficit F. est hinter fons fehlt Bas. I. affrica F.