Aufsatz 
Die ältesten alliterirenden Dichtungsreste in hochdeutscher Sprache : das Hildebrandslied, die Merseburger Zaubersprüche, das Wessobrunner Gebet und Muspilli : berichtigte Urschrift mit metrischer Uebersetzung in der ursprünglichen Versform und Anmerkungen / von H. Feussner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

50.

60.

65.

70.

20

der Wüthrich steht gewaffnet; dann heben sie den Weltkampf an. die Streiter sind sostark an Rraft, des Streites Ziel es ist so gross!

Es kämpfet Elias den Rampf ums ew'ge Leben, er ringet, den Gerechten das Reich fest zu gründen: darum wird ihm helfen, der im Himmel waltet.

Es stehet der Antichrist zur Seite dem Altfeind, zur Seite dem Satanas, der senken ihn in Abgrund soll: weswegen auf der Walstatt verwundet er soll fallen

und bei dem Versuche des Siegs verlustig werden.

Doch lehren der Gottesgelehrten viel, dass Elias verletzt werde. Sobald des Elias Blut zu Boden niederträufelt, gerathen in Brand die Berge, es bleibt der Bäume keiner auf der Erde stehen, die Ströme vertrocknen, des Meeres Flut verflüchtigt sich, in Flammen geht der Himmel auf, herabstürzt der Mondball, in Asche sinkt die Menschenwelt,

kein Fels steht fest auf Erden. Dann fährt der Sühnungstag ins Land, er fährt daher mit Feuersglut die Völker heimzusuchen: da kann Verwandter Verwandtem denn nicht vor dem Weltbrand helfen.

Wenn die breite Erdflur verbrennet allzumal,

und das Feuer und die Luft sie frisst und feget gar hinweg: wo sind die Schranken denn, wostets man stritt mit Sippenhilfe? Die Stätte ist hinweg gebrannt, die Seele stehet bangbedrängt;

Sie weiss den Fehl zu sühnen nicht, so fährt sie hin zur Strafe.

Drum ist dem Manne es so gut, dass wenn er hin zur Malstat geht, er in jedwedem Rechtsfall gerecht das Urtheil fälle.

dann kann er unbekümmert sein, wann kommt das künftige Gericht. Es weiss der arme Erdensohn nicht was er dafür erntet,

wenn er um Gabenspende nach Gunst den Gang des Rechts beugt nicht, dass der böse Feind dabei im Verborgnen stehet,

der in Anrechnung schreibt jedweden einz'len Umstand

was früher oder später für Fehle der Mensch beging. dass er es alle rüget, wann zum Gericht er hinkommt. Nicht sollt' ein Sterblicher sonach Geschenke nehmen!

Wenn das himmlische Horn hallend erdröhnet, und der zum Aufbruch sich erhebt, der das Urtheil fällen,

*