Autigone. Et pourquoi faut-il que ta colère se rallume encore? Que te sert de renverser ta patrie? — Polynice. Il serait honteux pour moi de fuir, et d'être le jouet d'un frère moins àgé que moi. Antigone. Ne vois-tu pas que tu hates l'accomplissement de l'oracle qui prédit que vous périrez l'un par l'autre? Polynice. Il l'annonce en effet; mais il n'y a pas de réconciliation possible entre nous. Antigone. Malheureuse que je suis! qui osera te suivre, après avoir entendu les prédictions que l'on t'a faites? Polynice. Je ne les ferai pas connaitre; un bon général ne doit dire que ce qui lui est avantageux, et non pas ce qui lui est funeste. Antigone. Ta résolution est-elle donc arrétée, mon ami? Polynice. Ne me retiens pas. Je dois entrer dans cette route malheureuse et funeste que m'ont tracée les malédictions de mon père. Que Jupiter¹) vous soit propice, si vous

1) Jupiter, fils de Saturne et de Rhéa. Selon Hésiode, Jupiter naquit sur le mont Lyctos, en Crète. D'autres mythographes placent le lieu de sa naissance sur le mont Ida. Rhéa confia son fils aux Curètes, prêtres de Cybèle dans P'ile de Crète et infatigables danseurs, qui P'élevèrent, aidés par les soins des nymphes Amalthée et Mélisse. Selon Popinion la plus répandue, Jupiter épousa sa soeur Junon. II chassa son père Saturne, fit la guerre aux titans et devint roi du ciel. Il vainquit aussi les géants. Jupiter eut un grand nombre d'enfants nuturels. II fit sortir de son cerveau la déesse Minerve. Cicéron compte trois Jupiter. On prétend que Varron avait compté jusqu'à trois cents Jupiter, dont les auteurs de l'antiquité, et surtout les poètes, ont réuni tous les traits pour n'en faire qu'un seul. On regardait Jupiter comme le maòëtre absolu de tout, et le re- présentait toujours la foudre à la main, porté sur un aigle, oiseau qu'il prenait sous sa protection. Le chéne lui était consacré, parce qu'il apprit aux hommes à se nourrir de glands. On lui éleva des temples superbes par tout l'univers, et on lui donna des surnoms, suivant les lieux où il avait des autels. Les Egyptiens le nommaient Jupiter-Ammon, et Padoraient sous la figure d'un belier; mais son principal surnom était Olwmpien, parce qu'on s'imaginait qu'il demeurait avec toute sa

cour sur le sommet du mont Olympe. 7*