Aufsatz 
Der ursprüngliche und echte Schluß der Odyssee Homers / von Professor Dr. Ludwig Adam
Entstehung
Einzelbild herunterladen

16

In ähnlicher Weiſe verfuhr Homer mit der Aſiosepiſode in Ilias XII. 113 f. Eunſtathius bemerkt zu dieſer Stelle, an welcher Aſios vom Dichter vijmlos genannt wird¹): al doα νradd viriο ενν νπνμοοσνον dνασνινννν oνα εν εέντει τoο ꝓ0νοκνm auαyruara wai d Toi*αuνον oti 1o rOτο˙d 6μανε roντν,.... dꝓ†O 0 6 1Oοος, lt bb ward 100G AAou Toᷣαςσ u εᷣιαανονς hou⁴⁵ IIoudνddμαντο d1⁴υιmεο 5001zã. Sein Fall zeige, fährt er fort: ad ανοιυν oi AAdt. rdâ αοον ai rννν̈ν Qτ̈dε⁸ AMAaßedal æloνν νmημ̈ 65%b- duot. Sehen wir zu, wie der Dichter verfuhr, um eine Peripetie herzuſtellen.

Alle Troer ſind dem Rate des Pulydamas, die Streitwagen zu verlaſſen, gefolgt²). Sie übergeben die Pferde den Dienern und ordnen ſich in 5 Schlachthaufen mit den entſprechenden Führern, darunter auch Aſios. Die Scene abſchließend ſagt der Dichter:

oi O'εε ⁴⁴ινςα οαοον τνυντν⁶ 56G00ʃ. Baν'εονς daναννν eduμᷣνο 050˙) T S&αν ννGνν dꝭ viudi uælatusoνι τπνεν̈εοσνα

Sie ſind alſo in dicht geſchloſſenen Reihen zu Fuß den Achäern entgegen marſchiert. Da heißt es auf einmal und ganz unerwartet, Aſios ſei dem Rate nicht-gefolgt, ſondern mit Roß und Wagen nach den Schiffen gefahren, der Tor, der nicht mehr nach Ilion zurückkehren, ſondern durch Idomeneus fallen ſolltes²). Die Scene ſchließt mit demſelben Gedanken, wie oben:

&opα, rod οort, t Ta⁵s G.νεννοον da ν viuo με 2νν eσενα.

Nun iſt Aſios im folgenden ſtets zu Fuß, wie ſchon V. 136 zeigt*); deutlicher noch wird dieſe Lage gekennzeichnet im V. 137 f. denn hier heißt es:

05 d10e erTos 56⁵ονο Höas döas 5 p6G d.mενν ⁶ιον ueydd ddad AGιωπ ug dyawra ur l.

¹) Euſtath. 895, 10 f. Schol. B. 108, 110, 113, 118, vergl. Townl. und V. 114 f.

2) XII. 82 f.

3) XII. 110 ff.

4) uiuνον εeπακρσᷣεᷣ νον μεᷣνα A1G10»