6
sublevare et augere? Num molli vita delicataque et voluptatibus venereis Eryeina ridens, quam Jocus eireumvolat et Cupido, num bellorum crudelitate Mars, quem juvat elamor galeaeqgue leves acer et Mauri peditis eruentum vultus in hostem Romanorum saluti consulet? Cur Ceres et Bacchus desunt? Nam sine—.(huid arguitur Mars genus et nepotes suos neglexisse? Nonne bellorum satis superque gessit genus romanum?(Qui fit, ut Mars idem in una eademque stropha longo satiatus ludo et armorum strepitus bellique amantissimus dicatur? Quorum alterum verum est, alterum falsum; est videlicet A70„ dαeρκααοο, d ορφοε diννε, dros νέι⁴. Quid sibi volunt in v. 33 stve tu mauts? perinde ac si hoc penes Martem sit ac non in Jovis voluntate et potestate positum! Nec praetermittenda est haec tam nova ac monstruosa verborum compositio: Tandem venias, precamur, Apollo; sive tu mavis Ergeina; sive negleetum genus respicis auctor; sive Octavianum imitaris, Mereurius! Huncine fuisse morem latine loquendi? Nonne Horatius sic scribere debuerat:„Tandem venias Apollo; sive tu mavis Erycina; sive tu Mars, neglectum genus respiciens; sive tu, qui Octavianum imitaris, Mercuri“? Et proh dii immortales! quam praepostera rerum perversitas! Non Octavianus Mercurium, sed Mercurius Octavianum imitatur! Nam Mercurium in Octavianum conversum et trans- figuratum quis dicturus fuisse tibi videatur praeter adulatorem absurdissimum? 0 magnum rerum inconcinnarum numerum!
His rebus omnibus etiam atque etiam cum animo meo reputatis persuadeo mihi non plures appellari deos sed unum Octavianum, et verum ac germanum Horatii carmen esse hoc:
Jam satis terris nivis atque dirae Grandinis misit pater et rubente Dextera sacras jaculatus arces Terruit urbem. 5. Vidimus flavum Tiberim retortis Littore Etrusco violenter undis Ire dejectum monumenta regis Templaque Vestae. Cui dedit partes scelus expiandi. 10. Juppiter, tandem venias, precamur, Nube candentes umeros amictus Augur Apollo, Sive nuda tu juvenis figura Alitem in terris imiteris almae 15. Filium Majae, patiens vocari Caesaris ultor!
Enarro breviter, quae animi mei conjectura colligens posui. v. 5. flavum) Cave putes hoc esse epitheton Tiberis perpetuum, ut ajunt, quod G. Dillenburger, optimus Horatii interpres, persuadet; non enim Tiberis est flavus nisi hieme aut tempore pluviali. Signi- ficatur limosus, arena turbidus, imbribus auctus, qui similitudinem aliquam bellorum civilium habet. Nec alia vis ejus nominis est in Carm. I, 8, 8. Quod Dillenburger ad Carm. II, 3, 18(Villaque, flavus quam Tiberis lavit), quem locum subditicium esse Gruppeus docet, annotavit, villam ad aquam sitam majorem habere amoenitatem, non