Aufsatz 
De oratione, rerum naturae picturaeque imitatrice : p. 1. / Francke
Entstehung
Einzelbild herunterladen

. 17

Ad Loganam reversus, ubi propinqui circa montes impediunt, quominus longius pro- spicias, egoque ita habito, ut secundum naturam fluminis(æcrd 600*) mihi prospectus sit, commentariis meis haec inscripsi: yd et cœrd praepositiones plerumque inter se oppositac sunt, illa cum motus vocabulis conjunctasursum, haecdeorsum significat, ut in vv. dapalvet et raαεειν, deα⁵ρεενν et zcταραερεv. Tenendum est autem in eo genere, non earum rerum motus et cursus bene internosci, quae tibi e regione vel contra te mo- veantur, sed quae praeterferantur, quam rationem sequitur vcercοαmν i. e. o½νννμα vcrd vO6 ½mσ⁵οω(opp. vcerd ldrog), imago obliqua. Hic vero hae duae voculae repugnantia et contraria denotant, ut dextra et sinistra. Sed cum nihil intersit, in computando utrum ab imo ad summum an ab summo ad imum procedas, vocabula distributiva utroque modo exprimi poterant, ut dd oeig et urd z0els, terni. Porro ut flumina eo, quo tendunt, nequeunt pervenire, nisi deorsum feruntur, ita, quae peragerentur, male aut bene cadere (gr. intetr, derintnrety, germ. ablaufen) dicebantur, et ea, quae quis spectaret èt peteret, praepositione xαι aptissime indicabantur, ut 2⁴αι⁴᷑ ϑςσ νκρυν i. e. spectandi causa venire, et quae ad finem adducerentur vel magna cum vi conficerentur, haud inepte eadem vocula addita significata sunt, veluti in vv.*œα πκσ σνι◻⁵αοονασ νααηαι*οέ, ᷣται⁵ο, σαάe‿νυνα⁵νοι, eœτ⁴σνιιπανοο, τ⁴ 2g, cet. Praeterea, ut is, qui 朳 αάησ̈ν i. e. secundo flumine vehi dicitur, cursum dirigit ad eandem partem, quam sequitur flumen, ideoque quasi con- cordat et consentit, ita vis praepositionis æcrc eo immutata est, ut idem sonaret, quod secundum, ut æœrd gudty, secundum naturam, zcr υναριι, pro viribus..

Sed r1Ad d' dvαeeναια, drν, IrdOœαeνα τε̈ᷣ 6dννμι*1⁷εν(lliad. 23, 116), itaque etiam ea observemus, quae exadverso sita sunt et in latitudinem patent. Quoniam autemos homini sublime dedit deus, res sensibus oculisque subjectae veluti in loco demisso sitae(œ‿ταννεσ εασα) dicebantur. Consentaneum est igitur, ad loca et tempora designanda longe plurimis rebus praepositionem œrd aptissimam fuisse, ut in his: z0⅝εε⁸ε⁴ι τοο, mτανννν ναατ⁴ 1Qο, ναν μ⁵ἀdα, σ*ρσιαν νεα Sxενν ½ν zνον, Det hoc maxime interesse inter et zczd, quae in ea re non genere sed gradu differunt, quod haec ad propinquiora, illa ad ampliora, remotiora, interiora referatur. Quod discrimen, cum saepe ex loquentis arbitrio et libidine pendeat, quamvis interdum nullum esse videatur, quod ostendunt vv. dvd(xcerd) zi* EA1ddd, d eτοασισιν, d 10» 1104 0% 100 1*ν, in aliis tamen vocabulis magis conspicuum est, cf. Herod. 7, 10, 6. Srεειιανιννασ 1dν νον πμέντ moryuce, rirret 9†xαeνπασαασαι ⁴ι ν 1 ε&αοσexπνπηαν νεᷣνι νακd, el 1⁴ αοααάουιεια ⁴οxονne 617.ε, A22 wdd xOνον vεᷣεοι τ ³, ubi deα xοeνον et αεασ⁴ν⅜ά inter so opponuntur; oi œν⁴ ιια, aequales alicujus, ubi praepositioni G1⁴ nullus est locus; dr⁴.φ S et* crebris usurpare sermonibus. Sic ard*οαοs cum vi, ded ²έ‿εος omnibus viribus; ard potvd xcel 9νμα⁴eν, apud animum, cum animo,&να ϑ⁴ν σονοενν toto animo, toto pectore cogitare.. edl ni 71, s 6

Atque, ut ludo et joco utamur, particula, quae in superioribus habitat rebus, cum et gradum referentis sit et ad longinquiora interioraque spectantis, respondere quodammodo videtur et temporibus practeritis et optativis, quorum conjunctionem et con- centum graeci sermonis consuetudo docet; contra zœrd praepositionis natura, quae ad in- feriora pertinet nec solum in rerum decursu sed etiam propinquitate ponitur, simili.

3