Aufsatz 
De l'influence opérée par Malherbe sur la poésie et sur la langue française / [Neuendorff]
Entstehung
Einzelbild herunterladen

22

Balzac et Malherbe on n'avait qu'à mettre en pratique les maximes des ces réformateurs pour achever la réalisation du système.

Gest ici que je terminerai mon étude sur Malherbe; et, pour me résumer en quelque mots, pour définir encore l'influence qu'il a exercée sur la langue et la poésie françaises, je me contenterai de citer le jugement, prononcé sur lui par un littérateur célèbre de nos temps: Sa principale gloire est d'avoir reconnu qu'il y a un art d'écrire et d'en avoir déterminé les principales conditions: savoir, le choix des idées, celui des mots et leur disposition. Il a démélé le véritable génie de notre langue, et en repoussant''invasion gréco-latine qui P'avait dénaturée, il a préparé les conquétes intellectuelles qui font la force et l'honneur de la France. ¹) Malherbe mourut en 1628, mais sa réforme triompha. L'oeuyre que le maitre avait inaugurée fut continuée par ces disciples et ces cercles élégants et littéraires qui se formèrent dans la première moitié du dix-septième siècle et dont le plus fameux est connu sous le nom de Phötel de Rambouillet. Et toutefois, si ceux-ci ont quelquefois dévié de la voie tracée, les uns en outrant les prescriptions du réformateur, les autres en imitant l'emphase espagnole et l'afféterie italienne, cette phase de servilisme littéraire ne pouvait plus prendre racine en Franc après le succès décisif obtenu par Malherbe. Au contraire elle disparut rapidement pour faire place à la littérature véritablement nationale qu'allaient inaugurer les grands écrivains du siècle de

Louis quatorze.

1) Géruzez, Essais d'Histoire littéraire.

Tableau des fautes d'impression.

Page 2, ligne 20 lisez developpement au lieu de d'éveloppement. .3, 1 la poesie an lieu de le poésie.

4. 15 la gloire au lieu de le gloire.

5, 21 uand au lieu de quant.

6, 17 maeilleures au lieu de meillenrs.

6, 29 Feéminin au lieu de feminin.

7, 33 compréhensible au lieu de comphérensibie. 9+0, 9 lu'ils au lieu de qu'*s..

12, 35 viendrons au lien de viendorons.

13 15 aspirée au lien de aspiré.

15 10 Diane au lieu de Diene.

15 23 pu au lieu de peu.

16 35 Juelques-unes au lieu de quelques-uns. 17 32 moitiC au lieu de motié.