— 18—

Elternherz nur eine wohlklingendere Ueberſetzung für die wahrheitsgemäßeren Ausdrücke„ſo bequem“ oder gar„ſo⸗ träge“ gewählt hat. Gerade hier darf der Lehrer keine Nach⸗ ſicht üben und dem„jungen“ Schüler keine begünſtigte Sonderſtellung in der Klaſſe einräumen. Der Genehmigung einer ſolchen Ausnahme würde eine ganze Reihe von Ver⸗ wirrungen zwiſchen dem Lehrer und ſeinen Schülern und empfindliche Störungen des aufrichtigen, innigen Schullebens auf dem Fuße folgen.

Faſſen wir nun ſchließlich die Bedeutung der beſprochenen Redensart in den verſchiedenen Fällen zuſammen, ſo ergeben ſich folgende Sätze: Iſt das„noch ſo jung“ Thatſache, ſo enthält der Ausſpruch einen gerechten Vorwurf gegen die Schule; iſt es aber nur die bemerkte Ueberſetzung, ſo enthält dieſe dann unſtatthafte Entſchuldigung eine ungerechtfertigte Zumuthung für die Schule. Der erſte Fall darf in einer guten Schule, der zweite bei gewiſſenhaften Eltern nicht vorkommen.

Wohl der Schule, in welcher Keiner„ſo jung“ iſt!

„Das gibt ſich mit den Jahren.“

Obgleich oben ſchon Aehnliches behandelt iſt, ſo möge doch hier noch mit wenigen Worten dieſer Satz beſprochen werden. Es iſt in dieſem wie in jedem andern Sprichworte Wahres und Falſches enthalten. Was iſt es, das ſich mit den Jahren gibt? Mit den Jahren wächſt der Baum, er wird kräftiger, lernt mehr der rauhen Witterung Widerſtand leiſten, trägt mehr Blüten und Früchte. So wird auch das Kind mit den Jahren größer, ſeine Körperkraft mehrt ſich. Alſo wenn ein Kind, ſeinem Alter gemäß, noch klein