ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

gére die ritter äs erkorn, Sivrit der fuort ir einen wol 2weier spannen breit. N. L. 12, 4. fr. espane, espan, aujourd'hui empan, mesure de la main étendue: Parmi le pel li a enduit Le fier trenchant plus d'une espane. R. de la V. 4876 Chevols mellez et front pele S'ot plus de III. espans de le. Romv. 524, 2. Quant ele est el feurre mise, si ne sanble pas li feures ne P'espee estre de la longuer de II. espanz. Percev. I. 75. D'un autre chevalier est greignor .I. espant. Doon. 1882.

Sparôn, anglo-s. sparian, anc. nor. spara, parcere, fovere. mih selbon ni sparoti. Ludwigsl. 35; esparnier, sparaigner: Eli Normant d'iloc les traient Qui nes esparnent ne manaient. R. de R. III. 5272. Et cel ki fait la victorie en Israel ne esparnirad-parcet. Q. L. R. I. 57. Et uait ferir Aiol, nel uaut esparengier. A. M. 6820. Ja mar hum i esparniereiz. R. de R. III. 2668. Et li paiens le fiert, ne l'a pas esparngiet. Elie. 2223. C'onques de rien ne l'spareignerent. Légende de St. Grég. Préf d'Adam. Et il ne s'entrespargnent mie Con cil ki point ne s'entra- moient. Chev. as.II. esp. 5792. subst. esparn, esperne, action d'épargner: De tutes parz sunt envai, N'i a esparn ne merci. Chr. D. N. I. v. 2238. Mult erent les genz orgoilloses envai E

trop s'esteient hainoses, Por tel n'i out entr'eus esperne. ib. II. 16258.

Sparwari, nisus: diu nam den sparwaere. Erec. 203. lmaã. sparvarius: Si quis sparvarium furaverit. Lex Sal. VII. 4. B. I. 287. Similiter accipitres et spervarios at nostrum profectum

videant. Cap. de Villis. B. I. 336. fr. esperver, espervier, esprever, esprevier: Plus est isnels

qu'esprever ne arunde. Ch. R. 1492. épavin; angl. spavin; terme de méd. vét. comp. l'allem. hanentritt. Le moyen äge allemand employait kranechentritt pour désigner une démarche hau- taine: dõ fuorte er minen Kranechentrit in d'erde. W. v. d. V. III. 98, 3.

Speh, picus; fr. espoit, espeche epeiche: Uns oisels q'un espoit apele. M. Brut. 3958 Toz autres ne pris ij. espeches Envers lui. Ruteb. I. Compl. G. Surgines. 33. wall. spoi; pic. épèque Spehon, explorare, iuquirere: so si tho thar gazun tho ei disge sazun, spiohota ther diufal selbon Judasan thar. O. IV. II. 2. subst. speho, exploratio(hostium), haut- all. moyen speihen, subst. spehere: ir spehere, sô ir niemen staeten muget erspehen, den ir verkeret. W. v. a. V. I. 59, 23. fr. espier, subst. espie: Entretant enueia Rou espier Baieues... Espier fist Evreues, espier fist Lisieues, Kar as uns ne as altres n'aueit pris paiz ne trieues. Ceo distrent les espies ki reuindrent ariere. R. de R. II. 560, 71. et il li est avis que il l'agaitent et espient. Percev. I. 280. Car il uoloit garder et espiier S'en lui feroit nul messaige enuoier. T. M. 45, 21. Car vne espie de Frise nos conta Que li Frison errent moult grant pieche a. ib. 95, 28. Le subst moderne espion comme l'allem. spion de l'ital. spione.

Spellôn, anc. nor. spilla, goth. spillôn, colloqui, clamare: hvaiva skaunjai fotjus thiee spillondane gavairthi, thize spillondane thiuth. U. Rom. 10, 15. fr. speler, espeler, dire, signifier: Que spelt que tu es si dehaitez e si enmegriz. Q. L. R. II. 162. Cil espelout le sunge, si cum il le diseit. R. de R. II, 225. Qu'est ceo qu'espeaut, que signifie? Chr. D. N. I. 1323. Bethsames, cest nums espelt cite de soleil. Q. L. R. I. 6. Ciertes, sire, dormir ne quier Devant ke vous m'aves conte-Et que li chevaliers espele Que sour l'autel vi estendu. Percev. IV, 35354; despeler, expliquer: A un moine de sainte vie— L'ala(Sc. la vision) retraire en sa chapele E prie li qu'il li despele. Chr. D. N. I. 1016. subst. spel, sermo: endi chisiuni ioh fora sagonõò spel unerdhen arfullit. Jsid. 23, 25. angl. Gospel, anc. angl. Goddspell, traduc-