ahal.

5

main esclenge. R. du R. II. 14181. si fiert le hardel De la hache a la main esclanche. ib. III. 23269. esclenchier, esklenkier, manchot: Ne le trovastes pas de ferir esclenkier. Alix. 178,14. Smaltjan, smelzan, liquefacre, liquare; lmã. smaltum electrum heiszet in uualescun smaldum. Mep. smalto, electro purior resplendebat omnis. Doc. A. b. 73 apud Graff, s. v. smelzi; fr. esmal, esmail; it smaltire, digérer: Heuses ot cordouanes, esperons a esmal. Elie. 1467. Coupes hanas et escuieles Et goviaus ouvres a esmaus, Aniaus caintures et fremaus. Percev. II. 7153. L'escu a esmax. Ch. des S. I. 195. verbe esmailler: Car blanc estoient et ride Li chainse et erent orfroisie D'orfrois qui erent esmaillie. Cleom. II. 16312.

anc. nor. Sneckia, ahal. snaga, navis rostrata; fr. esneke, esnege: En l'esnege l'ont fait porter E

ahal.

ahal.

cels od lui qu'il uolt mener. R. de R. III. 9875. Et furent bien..c. m. es barges et es nes En dromons, en esneques et en esquieus feres. A. M. 10593. Nefs e esnekes granz, ferrus. Chr. D. N. II. 27141.

Snel, anc. ner. sniallr, anglo-s snell, robustus, celer, alacer, impetuosus: snel indi Kuoni. Ludwigsl. 51 ne meahte se snella sunu Wonrédes aaldum ceorle ondſ-and)- slyht giofan. Beöw. XILI. 297,2 nu spilen sues si wellen, sprache der snelle man, Qunther ist unbetwungen sit das ewir un- ser wafen hän. N. L. 69, 1. fr. isnel, avec intervention d'ignitus„rask“ qui explique et l'i prosthétique et le g d'ignel que le patois normand a conservé dans l'adjectif ignele: Blanchart amainent le bon cheval isnel. T. M. 203, 29. Isnelement queurt le pont devaler. H. B. 5453 si a un blanc cheval mout fort et mout inel. Percev. I, 94. Il est fort et isneus et si amble tres bien. A. M. 6637. Plus furent ignels ke li egles e plus fort que leuns. G. L. R. II, 123. N'ot plus isniax iusqu'a l'eve der Rhin T. M. Alez uos am tost et ignalement. Romv. 167, 31. subst. isnelece, force, bravoure, empétuosité: Por bonte et por isnelece Por hardement e por proece Fu apelez Chief de Faucon. R. de R. II, 41, 43. isnel le pas, sur-le-champ, à pinstant même: s'a isnel le pas Faites ses armes aporter. Chev. as.II. esp. 4083. Jeo vns dirrai ignelepas De ceo ke vei e ceo k'en sai. Josaph. 214.

Soren, sauren, marcescere; anglo-s. searian, arefacere, ustulare; bas-saxon soren, ares- cere, soor, aridus; dae herze wirt gesöret von der grüse vuchtigkeit die si von ougen üs treit. Pass. 117, 76. Und over alle den wech, dar Maria don henne vor, di hebben de ldade loven dat dar wassen de soren rosen, de wy- hyr to lande heten de rosen van Jericho. Lud. v. G. c. 21; fr. saur, sor; sorel, sauret: Li algalifes sist sur un ceval sor. Ch. R. 1493. bien quidast que l'en deist Que il(sc. les cheveux) fuscent tout de fin or Tant estoient luisant et sor. Percev. II. 3006. Li quens Gerins set el ceval sorel. ib. 1397. hareng sauret, par oposition à hareng blanc. Hareng de l'ahal. harinc, halec: Harenz fres orent a plente. R. du R..II, 773. Et si en a, bien le sachiez, Plus de trente harenz sachiez. ib. 836.

néerl. mäã. Spanen, spenen, ahal. spenjen; anc. sax. gispanian. gispandan,(lacte) depulsum.

ahal.

Prud. ap. Haupt. XV, 336. bas-allemand moyen spenen, spennen, spanen, sponen; spenen die kunder van der borst, ablactare, Teuth. also alse een Lymt ghespennet is(ablactatus est) van siner moder. Ps. 130(13) Mndd. W. subst. spene, papilla; fr. espanir; pic épanir, épénir: Lors demoura Anne, si alaitta tant son enfant qu' elle l'espani. Q. L. R. version du XIV siècle. CV. 23. trois enfants trova Alaitiet de son lait et tant leur en dona Qu'il furent es- panit, et bien les gouverna. Chev. au C. 3042.

Spanna, palmus de spannan, tendere, intendere; allmâ. spanne, palmus: ez fuorten scharpfe