ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

ahal.

7

tion du grec siνοέανοων, bonne nouvelle: Goddspell onn Ennglissh nemmedd iss God word, annd god tithennde, God errnde. Ormulum. Préf. 157. And beode ther godes godd-spel. Layamon. III. 29508. ahal. gotspel: Inti uuirdit gipredigot thi⸗ gotspel riches in alleru uueralti. Tat. CXLV. 10.

Spioxz, speoz, cuspis, veru; anglo-s. sSpitu; bas-allem, moyen spét, veru,'speit, cuspis. Voc. Englh. dans le Mndd. W. fr. espiet, espieut, espie: Lez le costel li conduist sun espiet. Ch. R. 1315. Od. les trenchanz espiez. Chr. D. N. II. 504. Comme sanglers feru d'espie Que li cien ont assez cacie. R. de Brut. 11909.

Spor-ah; sporah-boum, wechalter poumo, juniperus. Graff VI, 362. bas-allem. mã. sper- bom, sorbarius; spirb aum, sperber vel. nespelpauon. Dief. s. v. sorbus, szwalck— spir-, sper- sperber- wild appelbom. id. eyn holtappel, spere-sperboem, nespelboem. id. n. gl. sorbarius, eyn sperboem, venantibus aptum. id. fr. spor, spur, sorbier, cormier: Les pareiz furent cuverz de tables de cedre, dedenz par tut, si que pierre nm'i aparut et as columpnes rundes de spur ki furent as murs justees. Q. L. R. III. 247.

Sporo, acc. sporon, calcar; anglo-s. spora, spura, spur; angl. spur; anc. nor. spori; fr. esporon, esperon; verbe esperonner formé du substantif: Brochez le bien des aguz espe- rons. Ch. R. 1530. Mais ne lor valu lor contens Le vaillissant d'un esporon. Percev. V. 32609. à esperons, de toute la vitesse du cheval, à bride abattue: Perceval ist hors del castel a esporon. P. I. 344. Et tant a le cemin erre K'en la vile entre a esporon. ib. II. 705; par esporon, en piquant des deux: Tant vint des lors a garisun Cum eschapa par esperon. Chr. D. N. 19937. à coite d'esperons, à bride abattue; coite, cuite répond à un adjectif latin coitus agile, rapide; il est de la famille de coiter, pousser, presser de coctare formé du participe de coquere: Et coitent les chevax qi se vont remuant. Ch. des S. II. 112. Je proi mon fil An- tialme par mout grant gueredon Qu'il nous serue tres bien a coite d'esperon. A. M. 7183. Aiols s'en est tornes a coite d'esperon. ib. 7475. Ezvos.I. chevalier qui a force esperonne. Ch. des S. II. 105: Et au cheval reparoit auques que il avoit este espouronnes par besoing. Henri de Valenc. IV, 172.

Sprah, aujourd, hui sprehe; bas-allem. màâ. spréh, aujourd'hui spré, sturnus; fr. esprohon, é- tourneau: Li secons ot non Sansounes fius ert al esprohon Sanson. Ren. Nov. 4307. hain. éproon; wall. sprew; néerl sprezuawe.

Springjan, angl.-s. anc. fris. springan, salire: in dhea chiheizssenun autseuf, dhär honec endi miluh springant. Isidor. cap. VI.§. 1, 13. hrä wide sprong, sydhdhan he ãäfter dedädhe drepe throwade. Beôw. XXIV. 1590. fr. espringer, espringier: Entre un pre et une voie espringoient sor l'erbe pastores et pastorel. R. P. II, 22, 9. Li auquant contoient de gieste Dansent, tument, espringhent, balent. Ren. Nov. 2511. espringale, danse et pierrier: Ne furent pas mis en de- fois Les caroles, les espringales. Rom. Viol. 6588. Comp. dans les Altd. Blätter I. 55, 56 die vmme genden tente und der springende tantz. Espringales et mangouniaus Por gieter la fors grans quariaus. Ren. Nov. 859. Dans cette dernière acception espringale a passé dans Pallemand du moyen äge: springal, sprinckhael, springael, sprinckgael, springhel, catapulta, balista; francç. espringalle, vulgo trebuchetum(traboc) Kil. balea een blide funda vel instrumentum sagil- tandi vel mittendi lapides, een springhoel; baleator, die met springhalen sciet ocht met bliden worpl.