ahal.

des selben gejägedes meister der pestuont in üf der slä. N. L. 142, 4. dô köm er rehte uf ir slä. Erec, 161, bas-allmâ, slach(Slage) vestigium equi; anc. saxon hoôf slage; fr. esclo, trace des pieds, vestige; prov. esclau et bruit du pied du cheval et trace: De cels d'Espaigne unt les esclos truvez. Ch. R. 2445. El castiel u il ot geu Bien l'ot par les esclos seu. Percev. II, 3928. 7I. Il fait les pieres fendre et fu voler Que les esclos en fait estincheler. A. M. 4349. E non ai ges enemic tan sobrier Que tost nom lais la via el sendier Tan mi dupton quan senton mon esclau. Peire Vidal apud Bartsch, Chrestom. p. 107.

Sclizan, slizan; anglo-s. slit an, findere, scindere, dilaniare; angl. to slit; anc. nor. slita, rumpere, discerpere: ther uuolf slizeit inti uuirpfit scäf. Tat. CXXXIII. II. Inti mittiu sie mi- hilé uuärum, nist gislizzan tha= nezzi. ib. CL. XXIX, 237, 3. fr. esclier, esclicer esclacer, es- clater; subst. esclit, esclice et esclat; Vait le duc ferir a bandon Parmi l'escu d'or a liun Que la lance froisse e esclie. Chr. D. N. III. 33666. La perce brise, fendue est et quassee Dus-

ques es poins li est toute escliee. Alisc. 7214. La hanste briset e esclicet josqu'as poin

Ch. R. 1359. La lance pecoie et esclace. Percev. VI. 42416. Sour les escus vont avalant Li branc qui sont cler et luisant Que tous les trencent et esclatent. ib. III. 11343.

Il fiert en le quintaine mout grant cop a deliure Les escus a percies et les aubers desclice. Elie. 135. E entrent les esclices en la char e percent la main? Q. L. R. IV, 18. De lor lances firent esclices. R. de. R. III. 8556. Les lances volent en esclis. percev. V. 33138. Esclat en volent sor perboie ib. III. 12194. En esclas vole, si pecoie. ib. VI. 44944. La ot mainte fort lance froissie par esclas. Ch. des S. II, 185. Encuntre tere en cheent les esclaces. Ch. R. 1981.

anc. fris. Scot; suéd. skott, bas-allem. m. schot, schote, exactio aut collecta que vulgo dicitur

allmaâ.

scoth. Westph. Urk. de 1248; talium quod dicitur schot. Gött. Urk. de 1331. dans le Mndd. W. s. v. aen dat schot ghegeuen is, des auendes schullen de ienne, de bi dem schote ge- seten hebben, dat shot tellen vnde vpeveghen. Braunschw. Urk. I. 181. angl. scot. to pay scot and lot; fr. escot: Cui chaust, il en paiera demein son escot. Percev. I. 68. Mangons seure- ment, nos escos est paies. A. M. 6034. verbe escoter, payer l'écot, étre victime, comme l'allem. die zeche bezalen.

Sclave pour slave, Slavus bello captus, puis servus, par opposition au Franc libre: Ich muoz ouch twingen einen slaven, daz er mir fuere einen grõzen schraven. Minnes. 236, 28. comp. l'anglo-s. aweahl qui signifie et étranger et esclave; lmâ. Slavus, Sclavus: K.— jugum Christi ad usque terminos Danorum atque Slavorum corda ferocia ferri perdonans docuit. C. L. P. an. 834. B. I. 682. Sclavi qui ab orientali parte Bajovariae sunt. C. I. P. an. 816. I. 575. Ut a Sclavis Christianorum terras habitantibus tributum exigatur, ne sibi proprium vindicent quod colunt. V. Bonif. Mog. apud. Fr. Pithoeus Gloss. ad libros Capit. B. II. 707. Dér. sclavina: Pedes incedere in habitu peregrini qui vulgo dicitur sclavina. Ex. chr. Andien. ap. DC.; fr. esclave; angl. slave; esclavine, habit de pélerin de drap grossier comme les es- claves en portent: Li boutilliers le ra de pres choisi Sous l'esclauine vit la char qui blanchi. T. M. 65, 32. Qu'il uiengne a moi autresi come espie S'ait esclauine con uenist de Surie. ib. 49, 12. II vesty Pesclavine et le palme saisi Et avoit durement son viaire noirchi. H. Capet. 2462. h. allem. ma. avente: dri paltenéres slavenien. Karlm. 135, 9. Hi toochde mi