24

Ja mar crerez bricun. Ch. R. 220. Bricole de l'all.-mâ bréchel. Anglo-s. bryc, brice, ahal. bruh, fragmen,(angl. brick) fr. brique. Dans le Hainaut et la Bourgogne brique signifie encore morceau, une brique de pain= anglo-s. hläfes brice. Ahal. brochisoôn, fr. bruser, bruiser. Morz fut e li bastoun brusat. S. Nicholas. v. 781. anc h. allem bruc, néerl. brok. prov. pruc; fr. bronche, arbuste, broncher.(comp. it. cespo, arbuste, cespicare, broncher.)

..„ ahal. Bramberi, néerl. braambezie; fr. framboise. Framboses„hintperi“ dans les Gloses d'Emm.

ahal. Brand, prand, prant, incendium, titio, anc. nor. brandr, embrasement, lame d'épée; fr. brant branc, bran, embrasement et lame d'épée(Comp. l'espagnol tizon, tizona de titio.) Sanglant en ert li branz entres qu'al or. Ch. R v. 1056 De là brandir, brandiller, branler-brandeler, ébranler, branlir Quant l'oiĩt Guenes l'espée en ad branlie. ib. v. 499. En partant de la signification incendium, la langue a formé brandon, esbrander, s'abrander. Armez ains que l'ombre s'abrande. Chr. des D. de Norm. S'abrander s'est conservé dans le patois du Berry. Ahal. brunja, thorax, lorica; fr. proigne, brunie: Vint i ses nies, out vestue sa brunie. Ch. R. v. 384. Laà veissiez mainte broigne endossée, Maint hiaume brun, mainte targe dorée. Enf. Og. v. 668. Ahal. brinnan, goth brinnan, anglo-s. birnan(angl. to burn) fr. brunir, burnir, burnoyer. L'espee trait dont li aciers burnoie Rom. Past. p. 72. Ogier li fiert el hiaume k'ert brunis. Enf. Og. 1786. Ahal brün, couleur de feu; fr. brun. La jonete fu brunete: de brun ami j'aati— je suis brune— s'avrai brun ami ausi. R. Past. p. 19.

néerl. Bras(angl. brace, allem. brasse) fr. bressin, cordage qui sert à hisser et à amener une vergue ou une voile.

anc. nor. Brasa, souder, suéd. brasa, flamber; fr. brasoier, griller, aujourd'hui braser, souder, brasiller, faire griller, embraser, braise, brasier.

ahal. Brãâto, pulpa(acc. braton, braâtun) fr. braon, braion; esbraoner, déchirer les chairs. angl. brawn.

anc. nor. Bredda, coutelas; fr. brette, bretailler.

ahal. Breman, fremere, rugire; fr. bramer.:

néerl. Breme, anglo-s. brymme;(angl. brim) fr. berme, rebord d'une tranchée.

allma. Brétlinc; fr. brelenc, berlenc. Un berlenc apporte et troi dés. F. et C. p. p. barbazan III 286 et IV, 44, aujourd'hui brelan, jeu de cartes. La mèême racine, ahal. bret, asser, tabula, apparait encore dans bretesche, petit chateau de bois

anc. nor. Brim, bruissement des vagues, fr. brin, bruit, bruissement.

anglo-s. Brodh pour bradh, altmà brodem pour bradem, ahal bradam. ein würich bradem sich εοees⁷ iz der erden. Pass. 278, 45 fr. broee, brouee, forme participale, brouillard. Le dialecte de Picardie a brouache, pluie fine, celui du Berry brouasser. Allemand moyen-Aâge bruejen, comme brodh de l'anc. h. allem. briuwan, a donné bruir, brüler, bruire, bruit. Ave! rois est des angeles fructus ventris tui Gyu ne le welent croire, tuit fussent or brui! Chans. de Gautier de Coinsi. Wolf, Lais, Sequenzen und Leiche p. 4.34.

ahal. Brogil broil, anglo-s. broel, hortus cervarum; Bruel; d'origine celtique: kymr. brwg, arbuste, broussailles; lmà brogilus. Ut lucos nostros quos vulgus brogilos vocat. Capitulare de Villis K. M. Bal. I, 338. Omnibus notum sit quia nolumus ut liber homo ad nostros brolios