herein unterlegen. Und wenn Oehmichen zum Schluss sagt „die Hauptprobe fand im bedeckten Odeion statt, nicht im Theater, entweder zum Schutz gegen Unwetter oder zur Schonung der Stimme*, so ist der erste Grund ganz hinfällig: was die Schonung der Stimme betrifft, so brauchten die Schauspieler bei der Hauptprobe ihre Stimmen durchaus nicht besonders anzustrengen, da sie ja nicht bis in die letzten Reihen verständlich sein mussten.

Ob nun in der Platostelle der Ankündigungsproagon gemeint ist, Jässt Oehmichen unentschieden;„jedenfalls aber bezieht sie sich auf einen Vorgang im dionysischen Theater, (denn unter Örpißas ist die Bühne des Theaters verstanden.“ Dies Wort Öxoißag, das in scenischer Bedeutung sonst nicht vorkommt, ist reichlich glossiert:

Schol. Plat. Symp. p. 194 A$xpiBavra u Aoyziov, 39’ 030 Tpaymdot Mywvilovro rivag d2 niAhlBavra TpraneA) gaaıy, 4’ nd forägıv ui ünoxprrai za Ta dx persmpuu Adyouaım.

Photios Öxpidas: To Aoyslov&p' vb ot Tpaymöul Mywvilovro‘ aa Miarıov 6 gihöaopos dv Kuumusip KEXpNTar To üvöparı,

eb. axıvn, Wins mavıov Teov Asyovrwv. 7%

2

s\ ‚ no.* n No,> a- Rrastıra niynara 39" ots drarunudat Tag Einövası za Ta unepelonara wmv Zudlvwy daaıpov' Bihrimv Yalvarar To Aoyslov, sy 05 taravrar ot Tpaypdul.

Suidas s. v. Axpißas. Nanvı, los mavıoy zwv Asybvrwv' \.\ ‚- Tr> x Ta nAastına Tijypara, 39’ vis dtarunvüct Tas einüvas, mal Ta une speiapara Toy Zuitvov dearpon. Beitiwv Yavar Tu Aoysiov, 2 us Taravın 0! Tpaypdal 7 0 Unonprrat x werswpou, Hal Eheyov. 0 83 üyov Yaalv eivar, or Ö8 0&yptov xpriv, ahAot AAlnaRe.

Hesych. 0: uw üvov yaztv, ot Ö2 Ayptov xprüv, Brdor 68 en Kuptos 03 70 Aoysiov, 2p' 0b ot Tpaymdnt Iywvikovro. vag Ö2 XuAtBas Tpraxehis,&p’ 0b Taravrar mi INOXDITaL Kal Ta "x Nersmpov Adyauan.

Etym. Magn. öxpißavrss 39’ dv axpımv Zaraam ol “prral, utoval ArpiBavris Tıvas Üvrec. rapa Tu Axpuv. N Ru. F\ Pr BE Bra Tod t, 5 Apyüv Anyındpauvov.

Timaeus lex. Plat. öxpiBas‘ nüypa zo dv un dadtpp udEpevov, 4" 05 Taravın or Ta Önpüzta Ayovrss dondan yap oböirw iv.

2

ITO- Ypaysrar