10

ayavileodau Ev ud dearom di 6 8 vuos(so ist nach der einleuchtenden Emendation von Usener[Symbol. philol. Bonn. S. 849] statt des überlieferten&rormog oder Erofums zu lesen) rooayav xaksiıaı. siolaoı dR Öya roo0WTWr ol Vrroxgt- ver yvuvoi,

Unklar bleibt zunächst noch der Ausdruck ayav ai errideifig; dass kein eigentlicher dramatischer Agon gemeint sein kann, geht aus dem Zusatz@v ueAkovon doauaron ayavifeodeı Ev 1 Deargi hervor. Bestimmt erfahren wir aus dem Scholion über das Wesen des Proagon, dass er im Odeion stattfand und dass zu demselben die Schauspieler ohne Masken und Kostüme erschienen.

Weiteren Aufschluss gibt uns die Erzählung in der vita KEuripidis p. 5(Dindorf): Aeyovan dE xal aor Sogorkeia rodoarıe Dr Erehevinoer(Erginidrg), avror ner Er inarin gap rrooshteiv, Tor d 4og0v zei ons VTOxgN AS KoTEge- varovs Eigayayeır&v 1 7rooayamı xai daxov oa row dr) uor. Der Dichter!) führte also dem Publikum(dy os) die Schauspieler und Choreuten vor; aus dem Zusatz aoreyararovg geht hervor, (lass diese sonst bekränzt waren, ebenso aus&r iuerip ya, «dass der Dichter gewöhnlich wohl ein weisses Gewand trug.

Diesen Zeugnissen, in denen direkt der rooayov er- wähnt wird2), reiht sich eine Platostelle an. Plat. Symp. p. 194 A e&mikrjouov uerı’ dv ei, 0 Ayador,& idav av nv dvdgeiar xal werakogygoovrnv avaßefvorıos Er 1ov orgißavra usa 10V VITORQITÄV zei Blewarros Evarıior 100007y Dearoy, uehhovros Errideltaoden Tovc vanron Aöyovs, al 0Vd ortworivv Erriayevros, vov olnPelnv 08 HoovBn- veoIaı Ever Tunv oklyav avIoWrtom. Agathon stieg also mit den Schauspielern auf den oxoißas 2), um seine

!) Es scheint, dass Sophokles hier nicht für eine eigene Trilogie die Schauspieler zum Proagon führte, denn wir wissen nichts von einem Auftreten des Sophokles im Jahre 406; vielleicht erwies er dem verstorbenen Euripides damit den letzten Freundesdienst, Schol. Aristoph. Ran. 67 berichtet uns nämlich über Dramen des Euripides, die erst nach seinem Tode aufgeführt wurden.

°) Genaueres über die Bedeutung dieses Wortes siehe unter Ss. 17£.).