At
nach Preller(Paulys Realeneyel. II, 8. 1062) auf einen ge- ordneten, feierlichen Zug mit besonderer Betonung der iegoi xvroo. Für die Bedeutung von x@uog würde sich aber dadurch keine Veränderung ergeben, da xgaurakoxwuos nichts Anderes heissen kann als„im Rausch mit Gesang umherschwärmend.® Ich deute die Stelle folgendermassen: Das Uhoöngelage am 12. Anthesterion ist beendet, und der Abend ist hereingebrochen, der natürlich schon zum 13. Anth., dem Uhytrentag, gehört. Die Menge zieht nun, von dem Yorausgegangenen Wetttrinken halb berauscht, zum alten Heiligtum des Dionysos Eleuthereus, übergibt dort der Prieste- Yin ihre Kränze und giesst die Neige ihres Weines als Toten- opfer für den Gott aus, gewissermassen als Beginn der Toten- bräuche, die am Lichttag der Chytren stattfinden.(Ueber diese einzelnen Begehungen vgl. Mommsen, Heort. 8. 361 ff.)
Auf dieselbe Feier bezieht sich wohl die Stelle bei Alei- phron, II, 3, 11 ron de(seil.&v Alyerrey oyoneı) Heouoseras er TODE LEOIS KWUOLS: TTOLoV 7TEQLOXOLVLOLE, ’rofev idovam(so Mommsen a. a. 0. 8. 367 statt des über- lieferten eipsom), rofovg xvroovs; Die iegoi xouor sind jeden- falls, wie bei Aristophanes, der, natürlich ganz regellose, Zug vom Choöngelage zum seilumspannten!) Dionysostempel, wobei die Teilnehmer noch alle bekränzt waren. 2)
Die anderen Stellen, die O. für seine Deutung des x@uos als ernsten Festzuges beibringt, sind recht unglücklich ge- wählt, denn sie bezeugen gerade das Gegenteil. So soll Xenophon in der Oyropaedie VII, 5, 15: 25: 26 xwualen in der Bedeutung„ein Fest feiern“ gebrauchen. Die Stellen lauten:(es ist die Rede von der Ueberrumpelung Babylons (durch Kyros):
FREE Rouas Mommsen deutet Aleiphron durch Ego ONE
2) Mommsen a. a. O. bezieht diese beiden Stellen allerdings auf die Feier am Lichttag der Uhytren, doch kann man am Tage nach dem Gelage, am ernsten Totenfeste die Menge nicht mehr als Ro TraÄorWmuos bezeichnen, und warum sind die Thesmotheten hierbei allein noch bekränzt, wo doch alle Festteilnehmer ihre Kränze dem Dionysos als Totenopfer dargebracht hatten?