— 20—

Haec verba ex divulgata interpretatione tanquam insimutantium sunt: non solum praeteritorum malorum culpam sustinere Alcibiadem, sed etiam periculum esse, ne ipso duce posthac quidquam mali urbi accideret. Schneiderus verba, toνs cpoBs⁶νν cet. sic vertit, quae me- kuenda essent, ne posthac civitati acciderent mala, horum illum solum eideri ducem et auctorem esie creatum. IHaud infitior, haec mihi non satis liquere, val- deque addubitare me, an vera protulerint interpretes. Suspicor haec quoque verba hominum esse, acre viri ingenium, resque eius gestas admirantium. Observo enim locutiones, τιε lεeνα, ααν εi, cet., a Xenophonte interdum construi eum participio loco inſinitivi. Oec. VI, 11. rο mαUrlα τπ ν τε ονντν †ε ερσσοουνυνπέυ ο⁵εᷣ ρννονυπ STet- lAl vo otεπι εέꝓρα οεμνεσαν, ςι ν mbν υαέππιλενεν i. C. roνεα ταmς ꝓτω εκοονεέινν‿αυκα τονις 00 ‿ εέꝓρμρ◻⁴σοσ☚σ. Mem. I, 2, 63. 0dꝓτε πλένι Qωπ᷑Qχσ¶ σνισ⁴ἀνέενσοοσ-αο eTtενεᷣro, pro, roë αrς σεναι mσεεον. ihid. 27. 6⁴ ꝓνπσόααωνν νσφανQGε— unhotwnrov obe uα⁵οαν εec⁊σο. Ista construendi ratione nostro loco adhi- bita, verba roν παροσ.— ακ ν eadem sententia essent, qua, ros roα.ραοσφρ⁵ εα—? αακ Porro cum locutiones, oßeoòς 59&,—ο εοG 1Jer*, Anab. III, 4, 5. Cyr. VIII, 3, 5. Symp. I, 10. non idem signi- ficent, quod, ⅜ †ρ ον d9%,— i½ 100½1εν, dubito, poße—νε „6oςαα idem esse, quod, ꝓos dν νᷣ έmννεo, sic ut opinabantur Morus, Schneiderus, Weislius. Ferrem, si quis, r oßegd dyra rf r6ε—εένειοσα, de rebus accipere vellet, quae essent urbi periculosae eventuque dubiae. Sed doctiores diiudicent, quid statuendum sit de hac interpretatione, Ali vero: quod praeterirent sibi superiora mala, id unius Alcibiadis operae tribuendum esse, rebusque, quae periculosae urbi eventuque dubiae

ensent, hunec solum ausum, sese ducem praebere.