20

(darüber zĩ) 7*ναναμάμαμημρμναυκν 20 ²α om. fol. 241“„]&ναηνε⁴εα ς(darüber„αο&rαν 25 Gανπαασναστνοιιμεινεπνν (Druckfehler bei Jahn) 26 Gο 2l.H 1 dovoοννμα σε πεαι τιο etc. 28 Gο⁴(von erster Hand Gα) 32 1⁰⁷ rOdux‿τοο(Verbessert in 1 ad,νεαε 24, 4 2˙αμ κ⁴ 10 νσσ̈κιμα 11 sor! statt dε 15 ds uoroc al. 25 ‿ανπ 26 l 11ν τπQ ,Oꝙ Srν ds redνναos 27 340„ 30 10d om. 33 dαμα⁴εεον 25, 1 Solνα 2 τ młſ υυνυ Jol. 2427] 10*α 9 6(deutlich) 13 uœ τ nyεμονένι 14 xxMd ⁴‿o doppelt 29 ie iν νααά uεra iα π 26, 1 1GN M0ννν½ 9 τ ο⁹ 10 1 12 uνει 15 ad r lx. 18 ⁴⁶ς τα dονμένοο ‿τοοεσσmννy Hα dια 25 ⁴ ⁴ιννυντι 27, 1 xα Iref,⁴μα ααἀά τ uοeuν ⁴-Ü4²4 J.Mοαεσονμα. fol. 242) 8 dαeoνασαςα 1O nach αeρετm folgt: xi uεκοα ατιν επν ά!⁊νσ νππνeνννυνν νεηνιυυι 10 Oμα u. S. W. 16.νια 16 ος εασνντενν 23 dAxοιονππτιιο 29 z arlαν* 28, 2 ιαιιιεένιπνν 6⁶6 Geαυννιαατ οννιι 18 u*οακι ³ x dotls 10010 udzμασπσα 20 xr(corr. aus à0⁴)&ri r160 21 10„. ein Druckfehler bei Jahn. 22 uꝓ; 25 *α ⁶νο 29 r160v(80) 30 drri 46ν(?) 35 0 εꝓ πιπααεον †ol. 2437] 44, 9 lαeτa(So) 14 zxταννενσσσ d/rεᷣενεκα Qροοονrσνασ εμμακιιτ τυε ναάασανρνς̈υννιοοσνν εφρ⁵ασσιον αeςρνQννκνιι τοισνεασσι σνον ναď viο φεοeου⁸ε⁵ aœrοmιιαιν εmπι dεεέ ᷣμα μρᷣ iν τ αiꝭτ etc. 16 ouα⁵εννιοο 17 usyαανναιααιμιμνον 25 2Gπ σ⁸ d1ε 25 ³ om. 26 sol*⁵ς νυνοο 31 d 34 G„μᷣαηe αι 45, 4 alcias statt Esvlde 8 aαP Fταο̈εᷣιασαάνον 11 αem☚dε‿d εεέυο 14 drroixν(dmπτοœı bei Jahn wohl ein Druckfehler) 22 αœs 34 bis 35 10 „uou bis Geαεεεανα om.(homoeoteleuton)[/ol. 243] 46, 10„0 statt zal 15 om. 22 ε- 1uαoοα(?) 33 1 ꝙαƷν⁴⁴ιμων νπητισασόσᷣ—ÿ£7, 18 ulBH Qμυέεμια 48, 7 syyde l-* 8 5νν1οιςα(So) 10 νςσ om. 13 röxh, 14 wiõs om.[fol. 2447] 19 zœM νοσιπμνιασνι πᷣασQℳ(am Rande von anderer Hand: voure a oναᷣνν⁴ι παατνιν⁴) 27 rHοεμαμρ⁴ας ες 28 diνᷣνπη. 34) 1 49, 4 11) d ές 12 1010(Druckfehler bei Jahn) 15 ,ε 18 Smayyε,or 19 1à.,m 19 l 31 d⁴α αἀν brr αιι 33 r00 50, 6 lujnce 105r 9 ds 10 1 LuvnuoiGa(so)[fol. 244 13 zdl2α 14 ro4od

1. 15 dεανo ovres 19 1 1½ν(2) ¹) uerd‿ρασσ 27 S-εαοο ³1 Iναασσόναυο 34 dveε 51, 1 rou⁴⁵⁵ονς 44 1,μαα 5 1600 144 Madllay 15 vsrαναμεμνα 15 ³œoςςe 21 ϑεαν œνεεινιεα 27 100 fiaνοο 28 ν O,)GDEkgö2 ine om. 52, 1 i*elœeν 6 uαάvreia 6&rreναμ̈οαςα ol. 245] 9 νϑεια 19 169 24) om. 25 εαοο 26 däet 31 7rOOs⁴Oτμ⁴αι) 53, 1 ηmꝙfaαιον 12 απ 17 αef om. 17 vSord** 18 5 ο*(statt νπν) 27 Gναeσνιειι 30 dνεαν ³32(und 35) bdelᷣᷣ 32 dvri wic y. 54, 2&xileras fol. 245»] 15 ασσ 17 sideεixeν)/L8 105 oOm. 20&gd=us 22 og&nas xdœ τν oom. 23 ra 26 dad 28&n τικαοο 28*αν ydo xad εν 32 αοσς 35 νε æiνν 55, 1 4,ι α 10 ⁵ 4 νιοοιιοο om., dafür àονααν ⁶ σeναάmOη⁵μινπνν⁷ sisixν 10 2G G½ν ιάν 25 1α 28 Surναοιις 29 svreuE, 31 diααανανω 33 1ο⁵οσασνσκν ³4 πτ ε1 ν 56, 1 Sriroνμ ⁵5 S ιαοανμννιιν (richtige Lesart gegen 4A B C) 6 nedirrije[fol. 246] 10 α mᷣαχιςι 11 7r904496„16s 14 jyeuαννεs 15 ιπι⁴εματον 18 4οιι 29‿mενν ꝙσρναισνσσαν ³d 4 35 uæl om. 57, 1 ε½κ.εεα ⁷7 eloνηννάννενννιιννινν˙⁹αἀς‿„ε 02uα— a rl sον 13 1l) 2ε 16 snt n roνς. 19 zara uson(l corr.) ovranr. 19 diεεuxò. Druckfehler bei Jahn für dια. 23 αœαιμμ⁴αιιμκναν(dahinter o» eingefügt) 25 stoæαν‿ις 26 105 1nj key“ 29 ³ναάυάχ⁴αςναι 30 πεοι ττοιemρυμαμαο 58, 5 kOνον 6 ijs sE 8 zal ru½ 10 olc 1101 17, 19 1νοα m33 ou„ om.[fol. 246% 59, 1* ⁶ον⁵έμνν 3 Aeπιι⸗ιmη⁴αυισ4 α τας̈α 1⁶υe.

¹) Hier steht nicht die gewöhnliche Abkürzung für àν, sondern letzteres ausgeschrieben und darüber noch ein Zeichen, wie 50, 31, das ein Accent sein oder ev bedeuten kann.

²) Fol 245 r am Rande steht: ναι mιαο ev i de‿2έοςι ασο³ονιν᷑ πνεο ti"ναναᷣαμετᷣνuτνννοsε πνοεσεõ. dε,⁴νννιάέ̈ dE 1νν εμνμηηασεέν oνe Srl⁴r GσαιmOu⁷=(folgt Rasur) zν τειαοννντα uπκιν 2ννιοο. Bei Libanius(ed. Reiske) IVY, S. 48, 17 steht ueuvnuévos, hinter uy folgt z.