XX
geworden wie z. B. auch in gaudia=(la) joie, studia=(une) étude etc.) herzuleiten ist,(wie batailler von bataille aus batt(u)alia, merveiller von merveille aus mirabilia, vétiller von vétille aus vitilia(eig. geflochtene Sachen, Körbe— dann Lappalien, Kleinigkeiten), sich mit solchen beschäftigen), gehen auf lateinische Verba auf-ulare,-culare,-a-culare,-i-culare und-u-culare zurück und haben meist die deminutive und frequentative Bedeutung der Stammverba, soweit diese selbst sie besaſsen, behalten, ja sie lassen sie, besonders in den Nachbildungen, oft unter Hinzufügung eines verächtlichen Beigeschmacks noch schärfer hervortreten, indem sie ein immerfort wiederholtes und dadurch lästig werdendes Thun bezeichnen. Zu denen auf einen lateinischen Infinitiv auf-ulare zurückgehenden gehôören von denen auf-uler und A(u)ler, von Nominalstämmen abgeleitet: formuler Eformulare von formula(forma), combler(gelehrte Bildung cumuler) von cumulare(cumulus), moduler von modulari(modulus), pulluler von pullulare(pullulus), onduler von rundulare(unda), sembler(gel. Bildung simuler) von simulare— similis), sangler und cingler von cingulare(cingula, bezw. cingulum), jaillir von jaculari(jaculus); von Verbalstämmen abgeleitet: postuler(postulare von poscere), fêler (rfissulare von fissum(findere), mêler(misculare von miscere), trembler(rtremulare von tremere), troubler(fturbulare von turbare, das selbst zu trouver wurde), brůler(*ple)r-us(tu)la- re von ustulus, ustus— urefe).
Die auf-ailler,-iller,-ouiller, soweit sie von lateinischen Verben auf a-culare, i-culare, u-culare herzuleiten sind, gehen teils auf Nominalstämme zurück, wie grailler von graille (gracula), ferrailler(von ferraille— ferrum, mit dem Sabel rasseln), bretailler(gleich mit der brette(Hieber, Schläger) bei der Hand sein), quoailler(queue= cauda, caudiculare wedeln); griller von grille(lateinisch craticula Gitterwerk— auf dem Roste braten, vgl. oben grati- culer und crati culer), aiguiller von aiguille(acicula für acucula von acus, den Staar stechen), nasiller(nas'ue= narille(narine von nares, naâseln), roupiller(halb schlafen, von roupille(eine Art von Aantel, also: sich in denselben einwickeln und schlafen); boursiller(bourse, Geld zu- samme. aschieſsen), essoriller(gl. vexauriculare von auricula= auris, die Ohren abschneiden), boiajer(von boite lateinisch buxida), fourmiller Gformiculare von formica,-c stammhaft), vermiller vermiculare von vermis, nach Würmern wühlen), vriller(rrille, vom lateinischen veru); a-genouiler(gl. adgenuculare) von genouil= genou), barbouiller(gl.*barbuculare(barbe) etwas in den Bart hinein brummen, undeutlich aussprechen, auch: besudeln), chatouiller(chat, kitzeln) gargouiller(gargouille) ventrouiller(ventre, sich im Kothe herumwälzen); teils auf Verbal- stämme wie: brailler(kreischen, kläffen, schreien(vom Pfau) von braire(schreien(vom Esel), criailler(immerzu schreien(von Kindern) von crier), écrivailler(viel, schnell und schlecht schreiben von écrire), buvailler(boire), jouailler(niedrig und nur zum Vergnügen spielen von jouer) piailler(immerwährend piepen(von Vögeln), von piper), rimailler(rimer), répétailler (répéter). sonnailler(beständig und ohne eigentliche Veranlassung schellen, von sonner). tirailler(tirer), tournailler(tourner); fendiller(ffendiculare von fendre), fouiller Cfodiculare von fodere, o stammhaft), mordiller((mordiculare knabbern, von mordre), pétiller(Knistern, prasseln, von péter), pointiller(pointer, gl.*puncticulare), sautiller(salticulare, hüpfen, tänzeln, von saltare), tortiller Gtorticulare, zusammendrehen, wickeln von tordre); gazouiller (zwitschern, plappern(vom Papagei) von gaser, neufranzösisch: jaser, plaudern), bredouiller (von altfranzöôsischem braidir oder bredir), gribouiller oder grabouiller(kritzeln).
Die auf-onner gehen ohne Ausnahme auf einen lateinischen Nominalstamm auf
—on-(Nom:-,-io,-tio. sio) zurüick oder sind wenigstens, wenn auch ein solcher nicht 3⸗