— 6— IX.

v. 1 meke in O H Csoft in L[v. 2 ouer myche O moche H C ſsoft L] not worth OH C] nought L no thinge O] no maner ping H CL v. 3 longith not O L ſit hinzugef. H C vengable OC L] tretable H v. 4 for-gewynge O H C fiztinge L] v. 5 that ys O ſit is H CL]by olde writyng O C olde f. H L v. 6 sone ouergone O] H C ſouercome soone LI. v. 7 with an apple partyes OH C] with pe partis of an appil L.

X. v. 1 lete be OH C] euere be L v. 2 Ub. v. 3 have this O] L[this f. H C v. 4 hole

to thyself OH C] Holli alwey pi silf to take L ſto take f. O H C v. 5 UÜb v. 6 with many remyssalles OH Cbe with many morsels L v. 7 alway kepe O H C kepe well L.

XI.

v. 1 also agayne OH Cit is azen L v. 2 with sowne dyshonest O H which sou C] with dishoneste sone for to do difence L v. 3. sursettes O] surfaytes H C] forfetis Ll atwyte O] abrayde H C L v. 4 have alway advertence O] alwey thyn adv. H C do euere reuerence L] v. 5 play not with thy knyfe O ſplay with no knyf. H C L] v. 6 and sowper O H CI and at soper Lv. 7 eke to O H C„and“ hinzugef. L] fete O ſfoote H C feep L.

XII.

v. 1 with sauce ne potage O with sawce ne with potage H C] with seew& oper potage L v. 2 brynge no knyves unscowred to the table O H C.... no foule knyues unto pe table L] v. 3 Ub. v. 4 Hitte vo besyde O ſit went beside H C it scheede bi side L ſwhiche were O] H-C ſit were L] v. 5 Ub. v. 6 well in waytyng O wele awaityng H C L. v. 7 what O] what that H C L to done O]to be done H CL.

XIII.

v. 1 In childes O cchildren H L] childre Cinow mirth O] H C„is“ hinzugef. L] v. 2 there OH C her L ys no grette violence O] is f. H C, desgl. grette L v. 3 selde O] H CI „and“ hinzugef, in L] v. 4 no great avdyence O ſcredence H C L] great fehlt in HC L] v. 5 alle ther insolence OH C her necligence I. v. 6 there courage O] H C her corage L] v. 7 the rode OL! the yerde H C ſwho O H C who that L.

XIV. 3 v. 1 bille OH C] balade L barayn of O] HC[voide of L] v. 2 pray yonge O H C