— 4—

handlung„The Politics of Shakspere's Historical Plays“(Trans- actions of the new Shakspere Society 1874, Part II. S. 423) die Meinung aus, dass Vork dem Hause Lancaster gegen- über im Recht sei.*)

Diesen Ansichten gegenüber sei hier gleich das Re- sultat der vorliegenden Untersuchung mitgeteilt. Es ist folgendes: Shakespeares Sympathieen stehen in den beiden mittelalterlichen Dramencyklen überall auf der Seite des Hauses Lancaster; nirgends billigt er die Opposition gegen diese Familio.

Zum Beweise für diese Behauptung soll der Shake- spearische Text im einzelnen mit seinen Quellen, soweit wir sie kennen, verglichen und aus den Aenderungen, die der Dichter vornimmt, dessen persönlicher Standpunkt zu den betreffenden Fragen festgestellt werden.

Shakespeare stützte sich bei der Abfassung der beiden mittelalterlichen Dramencyklen bekanntlich im wesentlichen auf die Chroniken von Hall und Holinshed.“**) Welche von beiden im einzelnen benutzt wurde, ist nur da genau fest— zustellen, wo ihre Lesarten von einander abweichen. Dies ist aber nur sehr selten der Fall, da Holinshed die Chronik von Hall mit nur geringen Aenderungen und Erweiterungen in sein umfassenderes Geschichtswerk aufgenommen hat.

Es scheint, als ob in den drei Teilen Heinrichs VI. Hall mehr als Holinshed benutzt sei, letzterer dagegen in Richard III. die Hauptquelle bilde. Für den zweiten Dramen- cyklus wurde Hall nicht mehr verwendet. Für unsere Zwecke spielt die Frage kaum eine Rolle, weil die meisten in Betracht kommenden Stellen bei beiden Geschichts- schreibern übereinstimmen.***)

*) Simpson sucht nachzuweisen, dass eine Reihe von politischen Strömungen und Vorfällen aus der Zeit Shakespeares sich in dessen sich in dessen historischen Dramen wiederspiegeln. Ausser in der erwähnten Stelle wird in dem Aufsatz unserer Frage nicht berührt.

**) R. Holinshed, Chronicles of England, Scotland and Ireland, London

1808. Edw. Hall, Chroniele containing the Historg op England, London 1809.

***) Die in den Shakespearischen Dramen benutzten Stellen aus den erwähnten Chronisten sind von W. G. Boswell-Stone in seinem