11

Teννμμων umππνειιννρμραια. Quibus verbis addit Suidas Vol. I p. 175, 9. örul τ αννν*π1ο6οmνναο oi Sꝓσρσ ο, rourẽeν oi eyot. Vnde pendet etiam Eustathius ad Iliad. p. 1372, 27. 77Gαν Ta x αl 9νννQτυυοιο, εονα στεν Gπχ‿ τ deyνε ένν Kaiwd ud oi ELνμοι ϑε Ee⁴, 6 εοπσ νισυσmνο ενν ανν 2Uν„οντο εeενϑινι⁸σ 7³ο Qνννυꝙτπι 1τυσιοννꝓέά⁴ ο ad²bg. Quum autem raro tibiæ audirentur assæ, quam yεννς οσμιννσέν appellabant, ¹⁶) facile tibi persuadebis, cur in ea quam supra laudavimus Panathenæorum inseriptione memorentur Slerelc He- uε.*οπποιυκνασα, non ε*ει[ι Qμυινεμεεοριοοιυο. Cogitandum est enim de carminibus elegiacis quæ tibiis accinentibus publice cantabantur. Atqui iam antiquitus vocabulum 1.εe ο, quod proprie de harmonia intelligebatur, translatum est ad carmina secundum musieos modos qui âlεοi vocabantur cantata, siqpuidem germana atque integra est inscriptio in tripode quem Echembrotus Olympiade 48 aulœdiæ Delphieæ victor Hereuli dedicasse narratur a Pausania X, 7, 3. T“¹ ε τεασσααναο oτρ Olνυνμιπαννοο εb m⸗- νοέω— eret τοιπτι ⁴ςσια εσμεςαν oi Auqiiονes νιρακιρνõoς—aε νι ε εέε dονι³, 1seGν d„α αἀά—οας ⁶ννυιασια u uνμινο dνννοοεινινσσάω οε vuxreg Keqcjſv e MeXduονς 2νιιαιρςͥ au ανννς ozde Eréᷣνοτos, Taddg ds Aoyeloo inl olg α.— deνειέιισ§ llνενιι— υιιiαm᷑ν νοααιννιααν νααεαννOwνανκσ ον dtvæο τν dαωωαασννα ed—ιeν*Qυν αννiα—ενεεν e ννττʒοωνμυ⁵ννουννxν*, al ele- pelc* ⸗H⁸επ οι ττοοοσσουνυνένα ονσ ανsς. uaτννρε dε μιαι νπσι oũν EVενοοπτι το deν⁴ννuα rõinoue Las dvατε εεκς τ M⁴Mocke e Oicg: erirοαυαννμια ενο iνπον‿&lTey Eryéußooros Hozde ονννεκ ◻ε HLouzlet rihαᷣασ mτεέν(ęν u qenrbdrν εν ots, EInGν, ⁶ ν αχ⁴ᷣεα aœu mᷣ‿εεένονς. Bœttigerus quidem(Opusc. Germ. I p. 55. cf. Franckii Callin. p. 30& 123 sq.) huius inscriptionis ſidem suspectam reddere conatus est propterea quod pedestri oratione esset concepta. Profecto ini- tium inscriptionis ³οιεματιου‧ uam ob caussam F. Thierschias in Actis Monacensibus III p. 586 prioris distichi partem tantum superesse hancce: Eréußoorog Aords er Hoauler—

atque aliquid(Thebani nimirum Herculis mentionem) excidisse arbitratur. Atne hae quidem medieina opus est. Nam Bœckhius in Corpore Inseriptionum Græc. Vol. Ip. 835 demonstravit titulos tales e prosa orati- one transire in versum et plures etiam voces extra versum poni, non tantum unum et alterum. Itaque tripus ille ab Echembroto dedicatus verba Eyeνσπσσ— Hoanlel extra versum posita habuisse censendus est.

Denique ne offendant verba uele α εμλεe ug alteram pentametri partem occupantia in animum in-

1⁶) Vid. Bœckh. de Metris Pindari p. 258.