Aufsatz 
Studien und Kritiken zur lateinischen Syntax : 1. Teil
Entstehung
Einzelbild herunterladen

46

Stellen mit Verbum des Könnens auszuscheiden, da si im Be- dingungssatz die Bedeutung von etiamsi hat: Plaut. Mil. 803 non potuit reperire, si ipsi Soli quaerundas dares, lepidiores duas ad hanc rem quam ego; Curc. 449 in cavea si forent conclusi... ila non potuere uno anno circumirier; Ps. 792. Dasselbe ist, wie Wimmerer richtig gesehen hat, bei dem von Dräger falsch erklärten Beispiel Merc. 694 der Fall; decen si ad se vocasset summatis viros, nimium obsonavit, und ebenso Ps. 433 sed si sint eu verg, ut nunc mos est maxume, quid mirum fecit paene und prope Pers. 594 paene in foveam decidi, ni hic adesses; Mil. 475 quid propius fuit quam ut perirem, si elocutus essem ero? Verba des Könnens und ver- wandte Umschreibungen Most. 462 quomodo pultare potui, si non langerem? Trin. 566 licitumst, si velles. nunc, quom nil est, non licet; Truc. 139 si rem servassem, fuit ubi negotiosus essem= negoliosus ene potui; Ps. 285 fuit occasio, si vellet, iam pridem argentum ut daret. Ein Verbum des Müssens steht Bacch. 818 hunc si ullus deus amaret, plus annis decem, plus iam viginti mortuom esse oportuit; dreimal ein Verbum des Wollens Cas. 440 volui Chalinum, si domi esset, visere; Stich. 563 seneæ quidem voluit, si possel, indipisci de cibo; Mil. 1356 et si ita sententia esset, tibi servire malui, vgl. meine Diss. p. 22, auch Leo schreibt malui.

Durch Kontamination dagegen erklären sich Mil. 1207 nam si possem ullo modo impetrare, ut abiret nec te abduceret. operam dedi: die Reihen operam dedi, ut abiret und si possem impetrare, ut abiret, impetrassem sind zusammen geflossen. Brix z. d. St. erklärt si= 0b. Ein Verbum des Müssens begegnet noch bei Terenz Heaut. 634 si meum imperium exequi voluisses, interemptam oportuit.

Aus Cicero hat Priem S. 275 ff.(Verba des Könnens und Müssens s. S. 305 ff.) 9 Stellen zusammengetragen. Von diesen sind als nicht hierher gehörig auszuscheiden Sulla 68 (etiamsi) u. Sulla 83(si= etiamsi), ferner Balb. 1, wo statt si valerent C. F. W. Müller valere debent schreibt und p. red. in s. 3, da sich der Bedingungssatz si placuisset auf minime timiddum, nicht aber auf habuit bezieht. Es bleiben übrig Verr.