20

.

eðσεεεεας τέ εαα ουνινςατονντο τπαααστσάσ τοdòς Ʒεοdς dομiν μυ τe eνυνεdοινιων ανι S0udον—τοσασασναι—πιοι τοων πυ dzouνεν udds ε&εοαα dexενονꝙνα‧ dν ein zoöd ye—[d112 200 v6αοσςσντα τυ σο εκν ττος dνπμιασα τς ωιοι ϑέυιαα⁴ν α rodro Tyοανκιαι ,ł⁹⁸⁷ ⁵wv⁴οας d.,αισσηqdeσασοα.

Dies sind drei Perioden, durch grössere Pausen von einander getrennt, in die zweite Pause ist das unperiodische Glied eνlν να e eln eingeschoben, so dass das neue An- heben noch bemerklicher wird. Durch rr'-4dd εααια- Xd, das auf zurückweist, ist eine correlative Verbindung derselben hergestellt.

In dem Beispiel or. d. cor.§. 41.(D. p. LII.)

0 dsε ταπεα τν ιοτεες ατν σ̈σ½ννονο aœᷣ σνανωυνασναι/ ταιG deενσ νταyel- das d ννεο zꝛε ⅓φρεναioαs dμμ]οdds oτuν ο τ εαον 6⁶νυοαμενοει v mr⁴ρ r ϑιεειιαννσς˙ eνz τοπτππτηαε τυιν εέν dν Qαάινν zuα οmGυἀα τννεeν ασobε Eννννε] dπeνμιιν ανds dν νοs. ist die zweite Periode, ein erweiterter Partici- pialsatz, an die vorhergehende angereiht und löst sich auch im Gedanken selbsständiger ab.

Ib. 6 und 7. IIeO 10τwʃ° 5„ 10‿τοοt τν yοννος[dAεαιιι εα* εοιμσ τdᷣeνεανυν uos d,4εαν εοοσα 409 169! 16ν εκαανηνονιμεένυ dmοlouuse: diπαοσ dmπαιο 0„αμοοmꝛ̈tedoναν σ τκς ε⁸ dO T6Id]5νονςν ννμε̈ εα O-*μοειι⁴ς 03 6„ 2 yodννα„0loν Gr deνν etvæs G l 10 2009 dudoοvrαg d½ 6-⁴‿ακφμη‿εωeνσηι⁷ e(Cν ναμ̈ν ¶ Ʒαμαασ †ρtercν! d 60 örd 1dg alwlas „ τς ϑ‿ος s εςα zoν επνοοτνοοο Lε‿νέν dεeτννν loννεν ον έυνινυ †edyovee .ρέααϑέινσν ᷣε μ 7 10ν eαάνενιυν ⁵εαατοο dνμμιν τ̈ ετο τοςσ Ʒεοο εασιειεαυην ια gu³dννεν[zal 1 τοο νσνιαεέκοον ̈ωοωννοο diz sdroird οοοσοεεεταιι 2d TT.οάασνννν

1

5ανιeG 700„ 200ν 0 G(%οo τ0ς dοοαν 001 7„ diα vO0 TOdνσεννα 71 2 4 g 86 7 7

Gereυιυνο.

Auch hier haben wir eine Periodenreihe aus Vfer erweiterten Perioden bestehend, von denen die zweite durch das Relativ, die dritte durch die Participialconstruction, die viette durch d ¼τπν/nengereiht ist. Die Pr wfterun innerhalb der einzelneh Perioden findet so statt, dass in der ersten das dritte Glied durch den Zusatz GTε- εεκουσι Verstärkt wird; in der zweiten das erste Glied durch das eingeschobene Participium sνeυ inuby v* Speo⸗ 1¹„; in der dritten das zweite Glied durch den eingeschobenen Relativsatz als- toννεε, wäh- rend in der vierten das erste Glied durch das eingeschobene Participium dεαρ⁴deεννν mit seinen Nebenbestimmungen zu drei Gliedern anwächst.

In der grossen Periodemerbindung or. de Chers.§. 69(Dissen p. LXVIII.) findet sich Vorschiebung, Correlation und Anreihung vereinigt.,

c⸗. 2 7 L. 9 7 O0wςι ϊ ν⁴ςο ³e|³⁶σες‿ονναυο, Qυʒ⁵ι⁶ νod‿ ε*νκνεέ] εν dννεe