8

XXlII, 262.— excessit, in Orci ¹³) domum, atra caligine tectam— 0d. XI, 15.— descendit—»ννπ‿M⁴Misds 2uzνεκν ¹⁴) 0d. X, 560; cf. XI, 51. 84. a. 1.— Attamen fieri non potest, ut inhumatorum animae illius regnum intrent, sed his in Orci aditu errandum ¹⁵) est atque exspectandum, dum cadavera se- peliantur. Itaque Patroclus magnopere ab Achille flagitat, ut se quam pri- mum sepeliendum curet, se enim, quominus flumen ¹⁰⁶) superet, seque ceteris umbris immisceat, prohiberi, Il. XXIII, 71 sqq., qua re, quamvis tristissima atque omnium voluptatum expers sit vita apud regem Inferorum, tamen nihil odiosius esse putabant antiqui Graeci et Romani 17). Magna ibi multitudo

Naegelsbach Hom. Theol. p. 330 sqd. Helbig⸗ die sittl. Zust. des griech. Helden- alters. p. 37 sqq. Mitzsch in comment. III, 188 sqd, qui maximam partem Voelckerum sequitur; Preller: Demet. et Pers. p. 215. Hoeck: Kreta III, 295 sdd. Nonnun- quam anima cum volucri confertur: II. XVI, 856.")'εν 6ενειν πνααάαιεννν 4id6de Sεενκ de columbae anima II. XXIII, 880.&x Aε2.εαφν ⁵μς ππο. Batrach. 211f." ₰) dε μάέμ⁴2εοσν ευεόεέαπσ hoet 207. Apud veteres Germanos illam cum volucri comparationem et praeterea cum flore in usu fuisse annotavit J. Grimm in libro, qui inscriptus est: Deutsche Mythologie p. 786. In ceodem libro p. 789. elogium sepulcri affertur, in quo papilionis nomine— ut etiam Iu papilionem significat— anima appellatur: M. Porcius M. haeredibus mando etiam cinere ut meo volitet ebrius papilio. Mutationum in aves et flores in veteribus fabulis saepe mentionem fieri supervacuum est commemorare.

13) Hades plerumque apud Homerum regem Inferorum sed nonnunquam etiam locum— II. XXIII, 244. cf. V, 190. 643.— significat, ut apud Latinos et rex et lo- cus Inferorum Orcus nominabatur. Veterrimis temporibus nomen tantum personae fuisse videtur, ut apud veteres Germanos Hel, de qua conferenda sunt, quae Grimm 1 1. p. 760. protulit.

1⁴) Voelckerus de situ Hadis agens, locos, quibus descensus ad Inferos de- claratur, ongessit Hom. Geogr.§. 69. pp. 135. et 136.

15) Conf. Helbig IJ. I. p. 38. in annot. 1. de iudicio Vossii Krit. Bl. Il. p. 414.

10) Oceanum esse traiiciendum animis defunctorum a veteribus germanis crede- batur. Grimm. J. I. p. 790.

17) cf. XI, 51 sqq. ad quem locum Eustathius 1622, 40: r³ dοεασ 7* T0˙8 EAAGo des adreν ννε τωάααυνρωκνννναα αάs onis.