12

2⁰ 0a) Quant aux verbes qui donnent à entendre qu'on veut détourner, empécher un fait, prévenir un événement, l'exécution d'un dessein, l'effectuation d'un engagement, tels que: empécher, éviter, se garder, prendre garde(ſich hüten, in Acht nehmen), ¹) les deux langues, à cause de l'intention subjective et négative que ces verbes indiquent, s'accordent dans l'emploi du Subjonctif. Pour réunir les deux propositions, on se sert, en français, de la particule que.. ne; en latin, de la particule ne(quominus), après impédire, prohibere, resistere, repugnare, interdicere, retinere, se con- tinere, etc., si la proposition principale est affirmative; de la particule quin, quominus, si elle est négative. Cavere réclame ne, ou, à l'impératif, le Subjonctif sans ne(v. aussi les Remarques):„gardez que ce départ ne soit révélé.“ Rac.„Nihil impédit, quominus id, quod maxime placeat, facere possimus.“ Cic.

b) A ces verbes se rattachent les locutions: Peu s'en faut que... ne, il ne s'en faut de rien que... ne, il ne tient pas à moi, à quoi tient-il, que... ne; paulum abest, nihil abest, quin; per me non stat, quin....:„Paulum abfuit, quin Varum interficeret.“ Caes.„Non stat per me, quominus coelum intelligas.“ Plin. „Ilne tient pas à moi que vous n'ayez une idée du ciel.“

3⁰° Aux verbes annonçant une volonté, se rattachent aussi ceux qui désignent une

il importe, il suffit, c'est dommage, il est à propos, il est d'usage de, il est permis de, il vaut mieux, etc.: Il est d'usage parmi les hommes de ne pas vouloir(c'est l'usage de; en latin: »est mos hominum, ut nolint eundem pluribus rebus excellere.“ Nep.)— Cependant l'Infiitif ne saurait étre employé au lien d'un Conditionnel ou d'un futur:„Il dit qu'il remettrait la lettre entre mes mains.“

Si, en latin, le sujet, ou le régime, de la proposition principale figure aussi dans la proposition subor- donnée, l'Infinitif, qui n'est alors que le régime direct, ou le sujet du verbe principal, est admissible après quelques verbes analogues aux verbes français précités, savoir: 10 Quand les sujets des deux propositions sont identiques, a) après decernere, statuere, constituere, animum inducere, consilium capere, etc.:„Caesar bellum cum germanis gerere constituit.“ Caes.— b) Après velle, nolle, malle, cupere, postulare, optare, orare, studere, intendere, laborare, etc.:„Studemus vestris consiliis et laboribus tutiorem et opulentiorem vitam hominum reddere.“ Cic.— c) Après vereri, timere, metuere, s'ils désignent une secrète répugnance:„Caesar timebat tantae magnitudinis flumini exercitum objicere.“ Caes.— d) On peut y ajouter encore les verbes de la parole et de la pensée, apreès lesquelles, dans la proposition subordonnée, les pronoms personnels me, te, se, nos, vos sont qnelquefois omis: „Confitere hue ea spe venisse, quod putares hic latrocinium non judicium futurum.“ Sall.

2⁰°%ũQuand le régime de la proposition principale et le sujet de la subordonnée sont les mêmes: a) après imperare, monere, hortari, impellere, cogere, pati, sinere, permittere, si c'est moins l'intention, contenue dans le verbe, que la qualité transitive du verbe qui agit, également, sur la personne et sur une chose dépendante d'un infinitif:„Artabanus impellit Artaxerxem parricidium parricidio vindicare.“ Just.— b) Apreès les verbes impedire, prohibere, deterrere, recusare. L'idée de ces verbes parais- sant être incomplète, il leur faut encore un infnitif pour la compléter:„Me et Sulpicium impedit pudor haec exquirere.“ Cic.

3⁰ Il y a aussi des verbes unipersonnels convenit, decet, opus est, libet, placet,(necesse est, oportet) après lesquels on construit l'infinitif s'ils sont privés de sujet grammatical:„Non libet mihi deplorare vitam, quod multi fecerunt saepe.“ Cic.

¹) Les autres verbes français correspondants aux verbes latins obsisto, obsto, officio, etc. qui entrent dans cette classification, construisent aussi le Subjonctif de la proposition subordonnée sans ne, à la réserve des cas prévus dans les Remarques sur l'Infinitif. IIs préparent parfois l'action subordonnée, par le corrélatif à cé, de ce. Ces verbes sont: s'opposer à ce que, faire obstacle à ce que, détourner de, refuser que, ete.:„Quis recusare potest, quin et socii sibi consulant?“ Liv. Comment refuser que es alliés songent aussi à leurs intéréts?