10

qu'il y a le même rapport entre les propositions comparées qu'il y a entre cause et effet (résultat).. 7⸗

Voici les particules corrélatives: ita, sic, tam, eo, adeo, usque o, is, iste, hice, ejusmodi, talis, tantus.. ut, tantum... ut, etc. Elles se rendent, en français, communément par de sorte que, de manière que, de façon que, Si...(suivi d'un adverbe on d'un adjectif) que, au point que, assez... pour, assez de..(suivi d'un substantif) pour, tant de... que, tel que, si grand que, ete. II n'y a que de sorte que, de manière que, de façon que, en sorte que qui demandent le Subjonctif, si l'action de la proposition circonstantielle est attendue, intentionnelle; mais si ces particules indiquent seulement le résultat du fait principal, la marche des événements, elles sont suivies de l'Indicatif.

En latin, le Subjonctif est de rigueur après ut consecutivum, p. ex.:„Non sum tam inurbanus, ut eo graver.“ Cic.„La nuit nous surprit, si bien qu'il fallut nous arréter en route.“ Acad.„Faites en sorte, je vous prie, que je puisse voir secrètement Diégo.“ Le Sage. ¹) .. III.

B. Propositions complétives.

§. 1. Propositions qui dépendent des verbes marquant une volonté, un empéchement, une crainte, etc. bui

1° Les propositions subordonnées et complétives qu'on peut regarder comme les com- pléments ou régimes de propositions principales, sont construites au Subjonctif, si celles- ci, sous la forme de prière, de désir, d'ordre, de défense, etc., contiennent une idée de tendance. de volonté de nature affirmative ou négative. Les verbes dont il s'agit ici, sont: vou loir, désirer, souhaiter, dire(befehlen), crier(rufend befehlen), exiger, prétendre, aimer mieux, consentir(que), permettre, souffrir, admettre, abhorrer, attendre(wollen, wünſchen), aimer, entendre(berlangen, erwarten), valoir(mériter), trouver bon, trouver mauvais, juger à propos, mériter, brüler(de désir), demander, prier, défendre, désapprouver, avoir(prendre) soin, eêtre d'avis (anrathen), il est temps, prendre garde que(operam dare ut) éxigoer ordonner. ¹)

¹) Quant aux verbes facere, efficere, etc. et aux locutions qui sont suivies de ut et du Sub- jonctif à cause de l'effet on du résultat qu'ils indiquent, voyez plus bas les Propositions complétives.

²) Comme on construit, en latin, après les verbes de la parole dicere, respondere, etc., qui ont régulièrement une proposition infinitive sous leur dépendance, la conjonction ut et le Subjonctif quand ils désignent un ordre, une volonté; ainsi, il fant construire, en français, que et le Subjonctif après quel- ques verbes; mais, quand la volonté n'y existe pas, il faut employer l'Indicatif. Ces verbes sont: attendre (erwarten, hoffen), dire(ſagen), entendre, prétendre(behaupten), arier(ſchreiend ſagen), prendre garde (faire réflexion):„Prenez garde que l'auteur ne dit pas ce que vous pensez.“ Acad.— Espérer(Ssperare fore ut) est toujours suivi de l'Indicatif.(„Deliberantibus Atheniensibus Pythia respondit ut moenibus ligneis se munirent.“ Jus.—„Caesar Dolabellae dixit, ut ad me scriberet, ut in Italiam quam primum venirem.“ Cic.) 3 3 gutu

De méme, il y a des verbes, en latin, qui, quand la- volonté n'y existe plus, sont, rangés parmi les verbes de la parole et de la pensée et construisent la proposition infinitive: velle(soutenir), statuere(etre d'avis, supposer, juger, se mettre dans la téte), decernere(opiner), cogere(conclure), monore, admonere (rappeler), persuadere(couvaincre):„Quidam philosophi volunt omnes eodem tempore ortos eadem con- ditione nasci.“ Cic.

Après résoudre, arr 6ter, exiger, décider, commander. ordonner on met le verbe de la proposition complétive au futur de l'Indicatif et au conditionnel, quand il est question d'édits, d'ordres émanant du souverain, des cours de justice etc.:„Dioclétien ordonne que les chefs des Manichéens seraient