— 19—

3 enat, ſ., aehatand der Schmuck, die Amtstra cht, das Feierkleid, vorz. d. Geiſtlichen, le costume bn 5— 0 di 3 es ornements(allgemein); les véêtements sacerdotaux(der Prieſter). S. R. aciscent, m., ſ. d. Ztw., gew. i. d. Mz., die Vergleich⸗ od. Vert li il, ei ſolche Partei, les parties contractantes. 3 Fleiched ertras ſchlieker ein ſolcher Tri eine

Parieren, ſ., ſ. d. Ztw., das Gehorchen, der Gehorſam, l'obéissance.

Patient, m., patiens, leidend, der Leidende, Kra nke, le malade; patient, armer Sünder. Uh w., v. pater, Vater; die Urform, der Stempel(beim Schriftgießen); le poingçon; vergl.

Pennal, ſ., mlt. pennale, v. penna, Feder; die Federbüchſe; l'étui à plumes; le calmar, veralt.; ſtudentiſch= Fuchs,''tudiant(de premier semestre), le frais émoulu du collège, le conscrit, le nouveau; auch v. Gymnaſiaſten: l'élève nouvellement reçu dans sa classe.

Penſum, ſ., ſ. Penſion, eig. das Ab⸗ od. Zugewogene; die Arbeit, die tägliche Schulaufgabe, la tache; le pensum, die Strafarbeit.

— Pereat, ſ., pereat: er möge umkommen! der Ruf, Ausdruck, Beweis der Verachtung, l'à bas; für Heul⸗ ſtändchen oder Katzenmuſik, auch: le charivari z. B. ein P. bringen: donner un ch. à qn.

Perſonalakten, Mz., ſ. b. W., le dossier, die geſamten, eine Perſon, deren Verhältniſſe, Lebensumſtände betreffenden Schriftſtücke.

Perſonalien, m., personalia, bisweilen: perſönl. od. eigene Angelegenheiten(affaires personnelles); gewöhnlich: das eine Perſon Angehende, ihre näheren Lebensumſtände, Verhältniſſe uſw., les principaux traits de la vie de qn.; les personnalités, perſönliche Angriffe; vergl. Nationale.

Pokal, m., v. it. bocca, Mund; der Becher, Kelch, la coupe(d'or od. d'argent).

Pokulieren, ſ., ſ. d. Ztw., das Bechern, Zechen, les libations copieuses.

Polier, w.,(Palier, Palierer), m., v. polire, feilen, glätten; der die grobe Arbeit ins Feine bringt, der(ſtellvertretende) Obergeſelle, le maitre ouvrier, l'appareilleur, le poseur; Maurerp., maitre com- pagnon, parleur-maçon, appareilleur.

Poſtament, ſ., nlt., ſ. poſtieren; Fußgeſtell, Säulenfuß, Unterſatz, ⸗bau; le socle, le piédestal.

Poſtludium, ſ., das Nachſpiel(beim Choralſpiel), Gegenſatz„Präludium“, la cléture.

Prädikat, ſ., prædicatum, das Ausgeſagte, die Satzausſage(Gram.), Tattribut, gebr. als prédicat; als Titel, Rang, le titre; als Zeugnisbezeichnung, Urteil über die Einzelleiſtung des Schülers, la note; vergl. Cenſur.

Präuumerant, m., ſ. pränumerieren; etwa: Vorbeſteller, le souscripteur, l'abonné; ſ. Abonnent u. Subſcribent.

Pränunmerierung,(Pränumeration), w., ſ. d. vorh. W., die Vorausbezahlung, l'abonnement, la souscription.

Präparand, m., præparandus, der Vorzubereitende, Vorbereitungsſchüler(Lehrerberuf), le candidat aux fonctions d'instituteur primaire oder nach élève-maitresse(Seminariſtin), élève-mattre.

Präſentant, m.,(kaufm.), præsentans, der Vorzeiger, Inhaber leines Wechſels), le porteur; présenteur, Einreicher v. Bittſchriften.

Präſentieren, ſ., ſ. d. Ztw., der Ehrengruß(durch die Waffen), le salut des armes.

Präſenzbeſtand, m., ſ. Präſenz; Verzeichnis od. Beſtand der Erſchienenen, Anweſenden; P'effectif, les hommes présents.

Primaner, m., ſ. Primus; Schüler d. oberſt. Kl. einer höheren Sch., l'élève de première(classe).

Prinzipal, m., principalis, hauptſächlich; Inhaber, Beſitzer, Brotherr; Leiter, Unternehmeruſw. le patron, le chef(kaufmänniſch); le mattre, le bourgeois bei Handwerkern, le directeur, Geſchäft, Schauſpiel; le principal, die Hauptſache, das Kapital, der Schulvorſteher(Rektor); ſ. Chef u. Direktor.

Privat, ſ., ſ. Privet, Abtritt, Abort, vergl. Lokus, Kabinet, Kloſet, Kommodität, Toilette.

3*