— 18—

Monitum, ſ., die ⸗ta, Mz., die Erinnerung, Mahnung, tadelnde Bemerkung, Ausſetzung; la remontrance; la critique, le bläme; in Rechnungen, la correction d'une faute de calcul.

Monſtranz, w., mlt. monstrantia, v. lt. monstrare, zeigen; das Schaugefäß mit der heiligen Hoſtie, le soleil, l'ostensoir, le saint-sacrement.

Mundum, ſ., von mundus, rein; die Rein⸗ od. Abſchrift,''écrit mis au net, la copie nette.

Muſikalien, Mz., v. barb.⸗lt. musicalis, notes(de musique), pièces de m., de la musique(überhaupt).

Naturalien, Mz., naturalia, Natur⸗ od. Bodenerzeugniſſe, les produits du sol; als Gegenſtände einer naturgeſchichtl. Sammlung, les objets d'histoire naturelle.

Nationale, ſ., ſ. national; die Standliſte, das Namensverzeichnis, die Stamm⸗ od. Mutter⸗ rolle, d. h. das Verzeichnis aller bei einem Truppenteil befindlichen Mannſchaften, la matricule, le contrôle; vergl. aber auch Perſonalien.

Nonne, w., lt. nonna, v. nonnus, gut, keuſch; la religieuse; Nonnen oft: des filles—, des sœurs (mit Hinzufügung des Ordens); nonne nur im„style léger“ gebr.

Norm, w., norma, die Richtſchnur, Regel, Vorſchrift, la règle, le modèle; la signature de titre als abgekürzter Titel eines Buches(Buchdr.); norme wenig gebr., ſ. R.

Normierung, w., die Zurückführung auf eine feſte Regel, das Regeln, die Regelung, die Feſt⸗ ſetzung uſw., etwa: réglement, ordination od. ähnl. Ausdr.

Null, w., eig. a. d. it. nullo, v. lt. nullus, kein; le 26ro(b. Rechnen); ſonſt v. Perſonen, l'homme nul od. la nullité(das Nichts).

Obduktion, w., ſ. obduzieren; gerichtliche Leichenöffnung, l'autopsie(cadavérique); ſ. Sektion.

Oberprima, w., la première classe d'un collège, in Frkr.: la(classe de) philosophie.

Oberprimaner, m., ſ. Primus, in Frkr.: l'élève de philosophie, le philosophe.

Oblate, w., oblata, eig. das Dargebrachte; das Brot beim Abendmahl, le pain à chanter, l'hostie; pazyme; als Backwerk, l'oublie; als Unterlage von Torten, le pain à chanter, auch O. zum Kleben; Mundlack, zum Verſchluß v. Briefen, le p. à cacheter.

Oblongum, ſ., nlt., v. oblongus, länglich, das längliche Vier⸗ od. Rechteck, le rectangle oblong.

Officiant, m., mlt. officians, der Dienſtleiſtende, Bedienſtete, Unterbeamte, l'employé, le fonctionnaire subalterne. S. Funktionär.

Okulation, Okulierung, w., ſ. d. Ztw.; das Einſetzen von Phropfaugen, die Augelung, Impfung, la greffe par bougeon od. en écusson; Pemp lastration, mittelſt des Ringes, la gr. carvée, mit dem Holze, le placage; oculation wenig gebräuchlich.

Oleaſter, m., von olea, der Olbaum; der wilde Olbaum, l'olivier sauvage..

Omen, ſ.,Mz. die Omina; die Vorbedeutung, das Vor⸗od. Anzeichen, le présage, Paugure od. d.lt. Wort.

Onus, w., Mz. die Onéra, die La ſt, Beſchwerde, la charge, les ch. od. das lt. Wort.

Optant, m., ſ. d. Ztw., der Wählende, der ſich für eine Landeszugehörigkeit entſcheiden kann, der Staats⸗ angehörigkeitswähler(1), qui peut opter.

Orbis piktus, m., eig. gemalte Welt; die Welt in Bildern, das Bilderwerk, die⸗welt; zuerſt ein für Kinder beſt. Bilderbuch v. Comenius; etwa: le Monde illustré od. d. lt. W.

Ordinariat, ſ. unten, Stellung eines Klaſſen⸗ od. Hauptlehrers, der Klaſſenvorſtand, vielleicht: la place d'inspecteur spécial od. la pl. de régent(ſtädtiſche Schulen).

Ordinarium, ſ., d. folg. W., die Aufſtellung der regelm., gewöhnl. Ausgaben(im Staatshaushalt), le budget ordinaire, l'état des dépenses ordinaires.

Ordinarius, m., v. ordinarius, in gehör. Reihe u. Ordn. ſtehend; der Klaſſenlehrer od. ⸗Vor⸗ ſtand; le professeur titulaire; le régent, ſonſt professeur ordinaire, auf deutſche Zuſtände angewendet (professor ordinarius).