— 14—

Kapitulation, w., Kapitulieren, ſ., ſ. das Wort als Übergabe⸗Vertrag, Vertragsunterhandlung; Vertrag, wodurch eine Verpflichtung zu längerem Kriegsdienſt eingegangen wird, l'engagement.

Kappe, w., mtl. cappa(capa), le bonnet, la casquette(mit Schirm); la calotte, Plattmütze(der Prieſter); la coiffe(cape), Frauenmütze; la calotte, la marotte, Narrenkappe; la cape, der Mantel mit einer Kappe, Regenmantel, die Kapuze; ſ. d. u. R.

Kaprifolium, ſ., v. caper, Bock u. folium, Blatt; das Geißblatt, Jelängerjelieber, le chèvred-) feuille, od. der lat. Name.

Karbol, ſ., nlt., v. lt. carbo, Kohle; le phénol.

Karbunkel, m., unrichtig: Karfunkel; carbunculus, Verkl. v. carbo, Kohle; das Kohlchen; das brandige Geſchwür, le charbon; la tumeur charbonneuse.

Karenz, w., ſ. d. Ztw., die Entbehrung, la privation.

Karenzzeit, ſ. d. vorh. W., die Ausfall⸗ oder Fehlzeit, la période de privation; l'année pendant laquelle un bénéficier(employé) est privé de ses appointements.

Karzer, ſ.(m.), Carcer(der Hochſchulen), lt. carcer, das Schul⸗, Hochſchulgefängnis; die Schul⸗ haft, le cachot, la chambre(la salle, le cabinet) de réflexion; allgem auch séquestre mit d. Nebenbegr. des Widerrechtlichen.

Kaſteiung, w., lt., castigatio, Züchtigung, Geißelung, Abtötung des Fleiſches, la mortification, le crucifiement, la macération.—

Kaſtell, ſ., castellum, Vrkl. v. castrum, Lager; 1. Feſtung, Burg; 2. Vorder⸗ u. Hinterdeck; als erſteres: le(chäteau) fort, la citadelle, als letzteres: ſ. Kaſtell.

Kaſtellan, ſ. d., le concierge, le portier, Hauswart, ⸗verwalter, ⸗meiſter, ⸗vogt, Burgwart, „vogt uſw.; le chatelain, Burgherr; castellan, früher für: polniſcher Burggraf.

Kaſualität, w., nlt., casualitas, Zufälligkeit, l'incertitude, le hasard.

Kauſalnexus, m., ſ. b. W., der urſächliche Zuſammenhang, le rapport de la cause à l'effet.

Klarierung, w., ſ. d. Ztw., die Schiffsverzollung, l'acquittement des droits de douane.

Klauſur, w., ſ. klaudieren(w. gebr.), le lieu clos, la loge, z. B. Klauſurarbeit, travail(fait) en lieu clos, en loge, épreuve(faite) en etc., der Verſchluß, Ab ſchluß, die unter Aufſicht, Ver⸗ od. Abſchl. zu fertigende(Probe⸗) Arbeit; la cloture, die Verbindlichkeit, nicht aus dem Kloſter zu gehen; als Verſchluß⸗ beſchlag eines Buches, le fermoir.

Klausner, m., ſ. Klauſe; der Einſiedler, l'ermite, le solitaire.

Koätan(Coätarius), m., nlt., v. co= cum, mit, u. aetas, Zeit; ein Zeit⸗, Alters⸗, Jugend⸗, Schulgenoß, le camarade de collège, le contemporain oder das lat. Wort.

Kolleg, ſ., ſ. Kollekte; die Vorleſung auf Hochſchulen, le cours; Kollegium als Mitglieder einer Be⸗ hörde, Amtsverſammlung, meiſt: le conseil; ſ. R.

Kollegialität, w., ſ. d. vor. W., die Amts brüderlichkeit, der freundliche Amtsſinn, les rap- ports de(bons) collègues(de confrères); la confraternité(od. sens confraternel).

Kollegium, ſ.,(Schul⸗, Lehrer⸗), die Lehrerſchaft, der Lehrkörper, die Lehrer(einer Anſtalt), le corps de maitres,— de professeurs, le corps enseignant; l'assemblée des juges, das Richterkollegium, die Mitglieder eines Gerichts, die Richter; Verſammlung von Mitgliedern einer Behörde, dieſe ſelbſt, ſ. Kolleg.

Kollektaäneen, Mz., mlt., collectanéa, geſammelte Bemerkungen, Leſefrüchte, le recueil d'extraits de lecture; ſ. R.

Kolumne, w., v. columna, Säule; Druckſäule(Buchdr.), la page; ſ. R. u. vergl. Kolonne.

Kommers, m., v. lt. commercium, Handelsverkehr; in der Studentenſpr.= Trink⸗ od. Zechgelage, le banquet d'étudiants.

Kommiliton(e), m., commilito, Mitſtreiter, Waffenbruder; der Mitſchüler, Schulgenoſſe uſw., le condisciple, le camarade(d'école); le camarade; vergl. Koätan.